淺析在中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略背景下《紅樓夢(mèng)》翻譯藝術(shù)對(duì)比平臺(tái)的構(gòu)建及意義

摘 要：中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略是我國(guó)在21世紀(jì)之初所提出的文化建設(shè)方針，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，國(guó)家硬實(shí)力的提升，國(guó)家軟實(shí)力也被重視起來(lái)，提升文化自信，弘揚(yáng)中華文化已然是新時(shí)代文明建設(shè)的重要任務(wù)?！都t樓夢(mèng)》作為傳統(tǒng)文化典籍，四大名著之一，在全世界享有盛譽(yù)。如何讓《紅樓夢(mèng)》中的中國(guó)文化“走出去”，翻譯平臺(tái)將起到不可或缺的作用。（剩余5149字）