悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

博物館文物名稱的英譯研究

——以甘肅省博物館為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：作為擁有五千年歷史積淀的文明古國，中國大地上不僅孕育了燦爛的華夏文明，更留存著歷代王朝的寶貴遺產(chǎn)。隨著國際化進(jìn)程的不斷加快，熱衷于中華文化的外國友人紛至沓來。而作為文明縮影和歷史留聲的博物館則成了外國友人了解中國的重要窗口。本文著眼于公示語的英譯處理技巧，分別對文物名稱的英譯原則，信息處理和文化內(nèi)容本地化三個大方面進(jìn)行了剖析和討論;并以甘肅省博物館彩陶展廳中的展品名稱作為主要研究對象，進(jìn)行了翻譯實(shí)踐，以便更好地傳遞出理論的具體應(yīng)用邏輯。（剩余4858字）

目錄
monitor

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

悦月直播