悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

對漢譯日中二字同形類義語的翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：中日兩國都是使用漢字的國家，又同時相互學(xué)習(xí)著對方的語言。雖然這樣對于加深兩國的理解有著很好的作用，但是在中日翻譯中，兩國的漢字卻有著不一樣的意思。在中日同形字之中，字的形狀完全一樣，但是意思卻不一定完全一樣。而翻譯者如果沒有很好的認(rèn)識到這些不同的意思的話，在翻譯之中就很容易出現(xiàn)錯誤。

本文主要是對中譯日之中的同形類義語，在學(xué)習(xí)與翻譯的時候是否容易出錯等等問題展開研究。（剩余2980字）

目錄
monitor