及物性視角下《南柯記》及其英譯中的生態(tài)意蘊(yùn)探微

摘 要：本文在“多元和諧”生態(tài)觀的指導(dǎo)下，以及物性系統(tǒng)理論為理論基礎(chǔ)，采用定性分析法，從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)湯顯祖戲劇《南柯記》中的自然和諧、社會(huì)和諧和精神和諧的生態(tài)意蘊(yùn)進(jìn)行初步探究，旨在呼吁人們重視話語(yǔ)的力量，鼓勵(lì)有益生態(tài)行為。

關(guān)鍵詞：及物性系統(tǒng)；生態(tài)意蘊(yùn)；《南柯記》

作者簡(jiǎn)介：謝姮（1987-），女，安徽宿州人，贛東學(xué)院，講師，碩士研究生，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)；劉欣宇（2003-），女，江西宜春人，贛東學(xué)院，英語(yǔ)專業(yè)本科在讀。（剩余6160字）