從英漢句子結(jié)構(gòu)差異探析英語被動語態(tài)的漢譯

摘 要：本文比較了英漢被動句結(jié)構(gòu)的差異，結(jié)合例句介紹了英語被動語態(tài)的漢譯方法。

關(guān)鍵詞：結(jié)構(gòu)差異；被動語態(tài)；翻譯方法

作者簡介：申衛(wèi)華（1978-），女，江蘇姜堰人，泰州機(jī)電高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校，講師，研究方向：英語教育教學(xué)、英語翻譯。

語態(tài)，動詞的一種形式，用以說明主語和謂語動詞之間的關(guān)系。生活中常用的語態(tài)有主動語態(tài)和被動語態(tài)，這兩種語態(tài)在漢語和英語兩種語言中都存在。（剩余6349字）