濟(jì)南市天下第一泉旅游景區(qū)旅游標(biāo)識(shí)語翻譯問題及應(yīng)對(duì)策略研究

打開文本圖片集

摘 要：濟(jì)南市天下第一泉旅游景區(qū)旅游標(biāo)識(shí)語的翻譯存在一些問題，主要表現(xiàn)在詞匯語用失誤、語法語用失誤、社交語用失誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤等幾個(gè)方面。針對(duì)這些問題，有關(guān)部門方面和譯者個(gè)人方面需要采取相應(yīng)的措施應(yīng)對(duì)，如加強(qiáng)規(guī)范意識(shí)、加強(qiáng)監(jiān)管、建立相關(guān)語料庫、媒體公眾共同監(jiān)督、提升譯者的專業(yè)能力等。

關(guān)鍵詞：天下第一泉 旅游標(biāo)識(shí)語 翻譯

一、前言

濟(jì)南作為中國(guó)優(yōu)秀旅游城市，肩負(fù)著傳承歷史文化、加強(qiáng)地方文化對(duì)外傳播交流的偉大使命。（剩余4231字）