文化自信視角下中國特色詞語英譯策略研究

摘 要：中國特色詞語的準(zhǔn)確翻譯，是推動我國文化“走出去”的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，有助于增強(qiáng)文化自信。本研究旨在探討文化自信視角下提高中國特色詞語英譯質(zhì)量的策略。首先對中國特色詞語進(jìn)行了定義與分類，并分析了其特點(diǎn)，接著闡述了文化自信對中國特色詞語英譯的意義，并分析了在英譯過程中面臨的問題和挑戰(zhàn)?；诖耍疚奶岢隽嘶谖幕孕诺闹袊厣~語英譯策略，強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)譯者對中國特色詞語的認(rèn)知和把握，以及引入文化元素創(chuàng)作更加貼近原文語境的譯文。（剩余5296字）