系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視角下的語(yǔ)氣隱喻策略研究

——以電影《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》為例

打開(kāi)文本圖片集

摘 要：語(yǔ)氣作為分析人際意義的語(yǔ)法手段，在電影臺(tái)詞中起到重要作用。本文基于韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法語(yǔ)氣系統(tǒng)框架，對(duì)電影《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》臺(tái)詞中的語(yǔ)氣隱喻手法進(jìn)行研究，從語(yǔ)氣隱喻的句法表現(xiàn)形式、功能與意義等方面進(jìn)行了探討。本文希望能夠以此為語(yǔ)氣研究提供一個(gè)新視角，并為文化傳播、人際交往、翻譯實(shí)踐、語(yǔ)言分析等提供新的啟發(fā)。（剩余4712字）