人工智能背景下機(jī)器翻譯的困境與策略研究

摘 要：隨著人工智能的進(jìn)一步發(fā)展，ChatGPT再次把機(jī)器翻譯推上熱點(diǎn)。本文通過(guò)實(shí)例探討了人工智能背景下機(jī)器翻譯的困境與策略，通過(guò)對(duì)原文及機(jī)器譯文的語(yǔ)言、文化和美學(xué)三個(gè)維度進(jìn)行分析，揭示了機(jī)器翻譯在語(yǔ)義理解、文化適應(yīng)和審美表達(dá)等方面所面臨的困境，提出了優(yōu)化算法、引入深度學(xué)習(xí)技術(shù)、加強(qiáng)跨文化研究和深入探索美學(xué)表達(dá)等策略，旨在提高機(jī)器翻譯的質(zhì)量和效率，促進(jìn)人工智能在語(yǔ)言交流和文化傳播中的應(yīng)用。（剩余5584字）