美食紀(jì)錄片字幕的英文翻譯研究

打開(kāi)文本圖片集

美食紀(jì)錄片不僅記錄了我國(guó)豐富多樣的美食文化，也承載著深厚的歷史和文化內(nèi)涵。做好美食紀(jì)錄片字幕的英文翻譯，能夠廣泛傳播本國(guó)飲食文化，提升文化軟實(shí)力。本文首先分析了美食紀(jì)錄片字幕英文翻譯的重要意義，然后提出了翻譯過(guò)程中的難點(diǎn)問(wèn)題，最后提出了翻譯對(duì)策。

一、美食紀(jì)錄片字幕英文翻譯的意義

1.促進(jìn)國(guó)際間的文化交流。（剩余3599字）