石化文本中非謂語(yǔ)動(dòng)詞及其翻譯方法探究

打開文本圖片集

摘要：石油化工英語(yǔ)是科技英語(yǔ)的一個(gè)分支，既有科技文體的顯著特征，同時(shí)還具有自身的不同特征。本文通過使用標(biāo)注工具對(duì)非謂語(yǔ)動(dòng)詞在石油英語(yǔ)中出現(xiàn)的頻次以及位置進(jìn)行標(biāo)注，并結(jié)合石油文本中的具體實(shí)例進(jìn)行了分析，旨在探討石油英語(yǔ)中非謂語(yǔ)動(dòng)詞的翻譯方法。

關(guān)鍵詞：石油化工英語(yǔ)；非謂語(yǔ)動(dòng)詞；翻譯方法

中圖分類號(hào)：G4文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2022.24.089

0引言

石油化工英語(yǔ)是科技文體之一，科技文體具有簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、客觀、邏輯性強(qiáng)等特點(diǎn)。（剩余5672字）