悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

中西思維方式差異對英譯漢的影響

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：語言差異性在很大程度上能夠反映出思維方式的差異。與其說翻譯是種語言活動不如說是思維活動。本文通過對比與舉例手法，旨在理清中西方思維模式差異對英漢翻譯的影響。本文提出了幾種英漢翻譯方法有利于進(jìn)一步理解中西方思維差異，不斷掃除翻譯障礙。

關(guān)鍵詞：思維方式;差異;英譯中

一、中西思維模式差異

受歷史、文化、地理、生活環(huán)境等多種因素的影響，中國人和西方人的思維方式往往不同，具有不同的特點(diǎn)。（剩余3228字）

目錄
monitor