風(fēng)云激蕩,榮光耀世
打開文本圖片集
《紫禁城的榮光:明清全史》(社會科學(xué)文獻出版社,2017年5月出版)著者:岡田英弘、神田信夫、松村潤。一看到書名和作者,我就在想日本人心中的明清歷史會是怎樣的呢,他們會怎樣來描寫我們中國的這段歷史呢?帶著這個好奇我打開書本,慢慢閱讀下去。
在這本書中很多地方出現(xiàn)了“支那”這個詞語,那“支那”和中國到底有什么關(guān)系?讀了這本書后我知道了日文詞語“支那”其實指的是歷史上的長城以南或者是山海關(guān)內(nèi),以漢人為主要人口的區(qū)域,約略等于英文的China proper(一般譯為“中國本部”或“中華本土”),而中國包括支那、滿洲、蒙古、西藏與新疆等地區(qū)。(剩余663字)