悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

明晰化理論視角下的電影《肖申克的救贖》的字幕翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要:字幕是以文字形式顯示的影視作品的對話等非影像內(nèi)容,字和聲音語言的局限性不同,能為電視、電影等作品消除語言隔膜以及其他客觀因素造成的傳播障礙。隨著越來越多的外國影視作品引入國內(nèi),作為源語文本和譯語文本同時出現(xiàn)的唯一翻譯形式——字幕翻譯(Subtitling Translation)也受到了廣泛關(guān)注。(剩余6264字)

目錄
monitor