悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

地方文化對外翻譯與傳播研究

——以湖南衡陽地方特色詞匯的翻譯為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要:“衡陽地方特色詞匯”是指在歷史發(fā)展過程中,在特定的文化背景下,因地方特有的地理、政治、經(jīng)濟(jì)、社會文化等因素形成的詞語或句子。這些詞匯在特定的語境中具有獨(dú)特而鮮明的文化特征,是地方文化傳播與交流的載體。地方特色詞匯既有豐富的語言內(nèi)涵又有地域特色和文化價值,因而翻譯具有很強(qiáng)的地域性特征。但是,地方特色詞匯也存在文化內(nèi)涵缺失或不足等問題,如一些帶有濃郁地方色彩和特色性語言符號在翻譯過程中有被忽略的可能。(剩余5147字)

目錄
monitor