文化創(chuàng)新比較研究

2024年29期

收藏成功

微博空間微信

"《文化創(chuàng)新比較研究》是經(jīng)國家新聞出版署批準(zhǔn)，是由黑龍江省委宣傳部主管，黑龍江文化產(chǎn)業(yè)投資控股集團(tuán)有限公司主辦... 展開

類型

旬刊

類別

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版試讀單本購買

阿勒泰地區(qū)詩意的棲居 摘要：李娟的《我的阿勒泰》以其清新優(yōu)雅的文風(fēng)，記錄了作者在阿勒泰地區(qū)的鄉(xiāng)居生活體驗(yàn)，展現(xiàn)了游牧文化、家人和北疆生活的地域特色。她關(guān)注人類活動(dòng)對自然的破壞，批判現(xiàn)代社會(huì)的生態(tài)破壞行為，并通過細(xì)膩的自然景觀描寫和動(dòng)物意象的刻畫，傳達(dá)了對生態(tài)平衡...
基于歷史背景下中國與韓國民族性特色藝術(shù)歌曲的發(fā)展對比研究 摘要：中韓兩國歷史文化緊密相連，深受儒學(xué)與佛教影響，傳統(tǒng)音樂共通的“五音十二律”見證文化共鳴。雖然西方藝術(shù)歌曲在近代有滲透，但中韓藝術(shù)歌曲仍融合民族文化，獨(dú)具一格。國家的重大歷史事件不僅是藝術(shù)歌曲演進(jìn)的重要驅(qū)動(dòng)力，還能促進(jìn)其傳承與風(fēng)格塑造。...
認(rèn)同理論視域下傳統(tǒng)舞蹈美育功能試析 摘要：傳統(tǒng)舞蹈美育是一種以傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)為內(nèi)容主體，以培養(yǎng)人的審美感知和審美創(chuàng)造、傳承傳統(tǒng)文化和審美經(jīng)驗(yàn)為目標(biāo)的教育活動(dòng)，在促進(jìn)身心全面發(fā)展、提高社會(huì)認(rèn)知、形成群體歸屬、強(qiáng)化社會(huì)情感等多方面具有顯著價(jià)值意義。認(rèn)同理論作為心理學(xué)和社會(huì)學(xué)研究理論...

廣東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的英譯策略與方法 摘要：中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是寶貴的文化遺產(chǎn)，不僅是中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的瑰寶，也是全人類共同的財(cái)富。廣東中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的一部分，其作用不容小覷，對持續(xù)推進(jìn)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展、推廣海外傳播具有重要意義。該文以三種嶺南非遺中醫(yī)藥為例，...
基于語料庫的陜西文學(xué)英譯本的譯者主體性研究 摘要：該文采用語料庫統(tǒng)計(jì)方法及語料庫翻譯學(xué)理論，選取三部陜西文學(xué)作品及其英譯本作為研究對象，自建小型語料庫，通過對譯本的詞匯、句式兩個(gè)層面進(jìn)行質(zhì)性與量化對比分析，從類符/形符比、文字量比值及平均句長等角度，探索不同譯者基于文化意識(shí)、人文品格...
哈薩克語比較句 摘要：在物質(zhì)豐富且復(fù)雜的當(dāng)今世界，人們會(huì)發(fā)現(xiàn)世間萬物的聯(lián)系和差異。人們認(rèn)識(shí)事物差異的主要方式便是比較。人們通過比較對事物進(jìn)行了解，從而達(dá)到自己的目的。比較句普遍存在于人類語言中。所以，比較方式在語法中占重要地位。比較句是現(xiàn)代哈薩克語中常見的...
人才工程相關(guān)術(shù)語中的數(shù)字式表達(dá)英譯研究 摘要：網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)時(shí)代，官方網(wǎng)頁日漸成為人才信息發(fā)布的重要渠道。該文旨在探究官方網(wǎng)頁發(fā)布的人才工程與引智計(jì)劃名稱中頻頻出現(xiàn)的數(shù)字式表達(dá)的英譯。通過在高校、科研院所、企事業(yè)單位等機(jī)構(gòu)官方網(wǎng)頁中隨機(jī)選取和分析部分譯例，研究發(fā)現(xiàn)人才工程與引智計(jì)劃相關(guān)...
功能對等理論視角下外宣文本排比修辭英譯探究 摘要：該文基于功能對等理論，探討外宣文本排比修辭的英譯策略。首先，概述了功能對等理論，強(qiáng)調(diào)其追求多維度對等，而非單純的形式對應(yīng);其次，對漢英排比修辭的定義、漢英排比修辭的分類及漢英排比修辭的差異進(jìn)行了闡述，并分析外宣文本排比修辭的語言單位分...
論《紅高粱家族》葛浩文英譯本中的創(chuàng)造性叛逆 摘要：在文學(xué)翻譯過程中，譯者的創(chuàng)造性叛逆是一種歷史性的趨勢，譯者對原文的理解過程，會(huì)受到語言和文化差異性等因素的影響，因此，在處理譯文時(shí)，創(chuàng)造性叛逆便不可避免。在“創(chuàng)造”與“叛逆”雙向融合的過程中，譯者主體性的探索和作品文學(xué)性的追求得以實(shí)現(xiàn)...

新時(shí)代背景下媽祖文化創(chuàng)新傳播研究 摘要：媽祖文化，作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶，歷經(jīng)千年風(fēng)雨洗禮與世代傳承，不僅深刻烙印于東亞海洋文化的脈絡(luò)之中，更對海上絲綢之路沿線的文化交流與人文融合產(chǎn)生了跨越時(shí)空的深遠(yuǎn)影響。該文立足新時(shí)代的廣闊視野，通過研讀相關(guān)典籍與文獻(xiàn)，系統(tǒng)梳理媽祖文...
文化大數(shù)據(jù)信息體系下ISLI融合出版的編、校、注探索 摘要：國家實(shí)施文化數(shù)字化發(fā)展戰(zhàn)略，建設(shè)國家文化大數(shù)據(jù)體系，作為繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的重要舉措。中國國際標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識(shí)符（International standard link identifier，ISLI）具有關(guān)聯(lián)形成中華文化數(shù)據(jù)庫等...
元宇宙賦能革命文物推動(dòng)紅色文化傳播研究 摘要：革命文物是弘揚(yáng)紅色文化、加強(qiáng)愛國主義教育的重要載體，需要深入挖掘其復(fù)合價(jià)值，并通過合理利用延伸其社會(huì)生命，才能更好地實(shí)現(xiàn)革命文物鑄魂育人的作用。元宇宙作為迅速發(fā)展的新一代虛實(shí)融合互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用形態(tài)，可以為革命文物弘揚(yáng)紅色文化提供新路徑。該...

齊齊哈爾歷史文化資源融入手繪藝術(shù)教學(xué)實(shí)踐研究 摘要：齊齊哈爾市擁有豐厚的歷史文化底蘊(yùn)、龐大的工業(yè)文化資源和地域特色優(yōu)秀文脈，其歷史文化資源具有豐富性。如何將齊齊哈爾市地方優(yōu)秀歷史文化資源融入手繪藝術(shù)教學(xué)運(yùn)行機(jī)制？首先，從歷史文化建筑、地方工業(yè)遺存和特色文化資源三個(gè)方面對齊齊哈爾市歷史文...
基于革命基地的紅色文化傳承研究 摘要：革命基地是中國共產(chǎn)黨革命文化的現(xiàn)實(shí)載體與精神表征，是以建筑空間語言的方式對馬克思主義中國化的具象化表達(dá)。將革命基地所蘊(yùn)含的紅色文化元素應(yīng)用于紅色文化的傳承，能夠產(chǎn)生超越時(shí)空的震撼力、感染力、說服力。該文以東北烈士紀(jì)念館為例展開研究，深...
從《論語》看中華文明的五個(gè)突出特性 摘要：中國式現(xiàn)代化的發(fā)展實(shí)踐歷程用事實(shí)說明，中華民族能夠選擇走自己的道路，依賴于延綿不絕的中華文明和中華民族創(chuàng)造智慧?！墩撜Z》是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的典范之作，它的核心理念至今仍然對中華民族及世界的思想和文化產(chǎn)生著深刻的影響。該文基于習(xí)近平總書...

基于譜系學(xué)的雷州雷神文化譜系構(gòu)建與認(rèn)同研究 摘要：雷神文化是歷史文化名城雷州市獨(dú)特的民俗文化，具有完整的雷州雷神文化體系。深厚的歷史文化底蘊(yùn)和獨(dú)特的自然環(huán)境是它形成和發(fā)展的基本條件，具有譜系學(xué)特征。該研究借助Nvivo20質(zhì)性分析軟件，通過對雷神文化相關(guān)資料的編碼分析，解讀雷神文化的...
中原民俗文化在國際中文教育中的應(yīng)用價(jià)值 摘要：民俗文化是由大眾所創(chuàng)造出來的民間文化，是漢語學(xué)習(xí)者感知和了解中國的重要窗口之一。中原地區(qū)作為中華傳統(tǒng)文化的根脈所在，有著義不容辭的責(zé)任與使命。中原文化憑借其顯著優(yōu)勢，呈現(xiàn)了中華文明一脈相承的突出特質(zhì)，在歷史上長河中屢屢散發(fā)出其獨(dú)特光芒...

革命類博物館紀(jì)念館志愿服務(wù)發(fā)展策略研究與實(shí)踐 摘要：與其他博物場館相比，革命類博物館紀(jì)念館因?yàn)槟康牟町愋院皖}材的特殊性，志愿服務(wù)既要講嚴(yán)謹(jǐn)、講服務(wù)，更要講政治、講方法。該文聚焦于革命類博物館紀(jì)念館志愿服務(wù)的發(fā)展策略與實(shí)踐，以雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館為案例，深入探討了志愿服務(wù)在弘揚(yáng)紅色文化、提升...
新時(shí)代博物館觀眾服務(wù)體系建設(shè)研究 摘要：該研究旨在探討新時(shí)代背景下博物館觀眾服務(wù)體系的建設(shè)策略，分析其發(fā)展現(xiàn)狀與存在的問題，并提出改進(jìn)措施。研究發(fā)現(xiàn)，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)進(jìn)步和公眾需求的變化，博物館服務(wù)體系面臨提升硬件設(shè)施、創(chuàng)新服務(wù)模式和增強(qiáng)互動(dòng)體驗(yàn)等挑戰(zhàn)。通過文獻(xiàn)分析和案例研究...
深圳打造全球區(qū)域文化中心城市的戰(zhàn)略指向及其路徑 摘要：隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，深圳的文化建設(shè)也進(jìn)入發(fā)展“快車道”，塑造了全新的城市文化形象，形成了特色鮮明的深圳文化。未來，著眼于國家發(fā)展大局和粵港澳大灣區(qū)發(fā)展，深圳將率先建設(shè)面向世界的區(qū)域文化中心城市和彰顯國家文化軟實(shí)力的現(xiàn)代文明城市典范。該...
LAM模式賦能藏族檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)價(jià)值實(shí)現(xiàn)研究 摘要：圖書館、檔案館和博物館（Library、Archive、Museum，簡稱LAM）是公共文化服務(wù)體系中的核心機(jī)構(gòu)，共同承擔(dān)了保存歷史、傳播知識(shí)、教育大眾等社會(huì)職能，利用三者共性，推動(dòng)館際間跨機(jī)構(gòu)的合作，為公眾提供更全面的社會(huì)文化資源，...
數(shù)智時(shí)代公共圖書館地方文獻(xiàn)研學(xué)初探 摘要：隨著各地文旅加速融合，以及人工智能、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等技術(shù)興起，各類公共圖書館研學(xué)活動(dòng)也按下了“數(shù)智”鍵，對公共圖書館提出了新的要求。該文利用文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)法梳理公共圖書館地方文獻(xiàn)研學(xué)理論，并對基層公共圖書館地方文獻(xiàn)研學(xué)實(shí)踐活動(dòng)進(jìn)行分類總結(jié)...
邊疆民族文化旅游景觀的傳承與創(chuàng)新 摘要：以民族文化特色為主的景觀建構(gòu)是邊疆民族地區(qū)旅游發(fā)展依靠的重要資源，近些年，云南西雙版納地區(qū)的旅游景觀建構(gòu)在繼承傳統(tǒng)民族文化表達(dá)的同時(shí)，融入了更具多元性與創(chuàng)新性的文化元素，為邊疆地區(qū)的旅游發(fā)展和文化創(chuàng)新注入了新的活力，在這方面，西雙版納...
文旅融合視角下江蘇省小劇場建設(shè)的現(xiàn)狀、問題和建議 摘要：自2021年出臺(tái)《關(guān)于推進(jìn)小劇場建設(shè)的指導(dǎo)意見》以來，江蘇省大力推動(dòng)小劇場建設(shè)，全省小劇場在設(shè)施建設(shè)、劇目生產(chǎn)和人才培養(yǎng)方面取得了一些驕人的成績，在傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、完善公共文化服務(wù)供給和推動(dòng)文旅融合發(fā)展等方面發(fā)揮了積極作用。該文...

文化安全視角下中華文化融入大學(xué)英語教學(xué)的價(jià)值、困境與策略 摘要：全球化時(shí)代背景下世界范圍內(nèi)的文化交流日益頻繁，文化滲透的潛在威脅日益外顯，如何堅(jiān)守本土文化以構(gòu)筑中華文化自信，成為眼下亟待深入探討的時(shí)代課題。將中華文化融入大學(xué)英語教學(xué)有助于增強(qiáng)大學(xué)生的文化自信與身份認(rèn)同，增進(jìn)大學(xué)生對多元文化的理解和...
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高職院校思政課路徑研究 摘要：21世紀(jì)，文化軟實(shí)力已經(jīng)成為國家綜合競爭力的重要組成部分。因此，我國極為重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，并將其作為提升教學(xué)效果的有效方式，以及培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀、增強(qiáng)民族文化自信的關(guān)鍵。對此，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化科學(xué)有效融入高等職...
美育融入職業(yè)學(xué)校歷史教育的思考 摘要：隨著現(xiàn)代教育全面發(fā)展理念的深入落實(shí)，美學(xué)教育逐漸凸顯其核心價(jià)值，成為公眾矚目的焦點(diǎn)。職業(yè)學(xué)校中的歷史教學(xué)作為美育理念植入的重要平臺(tái)，承載了多重使命。因此，將美育融入職業(yè)學(xué)校歷史教育體系之中，顯得尤為關(guān)鍵且適時(shí)。美育的作用絕非僅限于情感...
中國傳統(tǒng)廉潔文化視域下大學(xué)生廉潔意識(shí)培養(yǎng)路徑研究 摘要：中國傳統(tǒng)廉潔文化作為中華民族精神的重要組成部分，對當(dāng)代大學(xué)生的廉潔意識(shí)培養(yǎng)具有重要意義。該文通過對中國傳統(tǒng)廉潔文化的內(nèi)涵和特點(diǎn)進(jìn)行分析，探討其在大學(xué)生廉潔意識(shí)培養(yǎng)中的作用和路徑。首先，梳理了中國傳統(tǒng)廉潔文化的發(fā)展脈絡(luò)，以及中國古代所推...
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入職業(yè)本科校園文化建設(shè)的挑戰(zhàn)與對策研究 摘要：職業(yè)教育已經(jīng)進(jìn)入了全新的發(fā)展進(jìn)程，而職業(yè)本科學(xué)校作為其中至關(guān)重要的構(gòu)成部分，已經(jīng)受到了社會(huì)各界的重點(diǎn)關(guān)注。職業(yè)本科在后續(xù)的發(fā)展進(jìn)程中，為了適應(yīng)新時(shí)代教育強(qiáng)國戰(zhàn)略的要求、實(shí)現(xiàn)職業(yè)本科學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展的需要和提升學(xué)生文化素養(yǎng)的需要，應(yīng)當(dāng)在校...
耕讀文化視域下高職院?！耙徽臼健睂W(xué)生社區(qū)文化育人模式研究 摘要：“一站式”學(xué)生社區(qū)是高職院校育人的重要場所，也是學(xué)校落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的重要舉措。耕讀文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵與時(shí)代價(jià)值，在高職院?！耙徽臼健睂W(xué)生社區(qū)文化育人中具有蓬勃的生命力。該文首先分析了耕讀文化...
守正創(chuàng)新視角下紅色文化融入高校實(shí)踐育人的數(shù)智化機(jī)制 摘要：守正創(chuàng)新視角下，將紅色文化傳承傳播與數(shù)智化教育相結(jié)合，有助于培養(yǎng)具有前沿視野和家國情懷的人才。該文分析了紅色文化在高校實(shí)踐育人中的融入現(xiàn)狀、守正創(chuàng)新下紅色基因的傳承面臨的挑戰(zhàn)，探究紅色文化融入高校實(shí)踐育人的規(guī)律，即感知與智能融合的“思...

圖里翻譯規(guī)范理論視角下《世說新語》文化負(fù)載詞英譯研究 摘要：隨著中國國際影響力的不斷擴(kuò)大，作為世界文化瑰寶的中國文化也憑借其獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn)在世界舞臺(tái)大放光彩?！妒勒f新語》作為中國魏晉南北朝時(shí)期“筆記小說”的代表作，將魏晉士人的精神面貌全面展示給讀者。其英譯本則為外國讀者提供了了解中國魏晉文...
面向來華泰國華裔青年學(xué)生的中華文化推廣策略研究 摘要：華裔青年學(xué)生是來華留學(xué)生的重要組成部分，加強(qiáng)對華裔青年學(xué)生的中華文化教育，增強(qiáng)他們對中華文化的認(rèn)同，是國際中文教育的一項(xiàng)重要使命。東南亞地區(qū)是世界華人的主要聚集地，泰國是東南亞地區(qū)的重要國家，華人數(shù)量眾多，近些年來，來華學(xué)習(xí)的泰國華裔...
“一帶一路”背景下的陜西歷史博物館文物名稱英譯質(zhì)量評估 摘要：在“一帶一路”倡議的推動(dòng)下，中國文化的國際傳播愈加廣泛。博物館，作為文化互鑒與歷史傳承的關(guān)鍵橋梁，其文物名稱的英譯質(zhì)量直接關(guān)乎國際受眾對中國文化的理解及接納程度。該文依托德國著名翻譯理論家Katharina Reiss的文本類型翻譯評...

紅色文化在當(dāng)代社會(huì)的傳承價(jià)值與路徑探索 摘要：為明確紅色文化在當(dāng)代社會(huì)中的傳承價(jià)值及其應(yīng)用策略，該文通過文獻(xiàn)綜述與實(shí)際案例的深度分析，全面探討了紅色文化傳承的重要性及其傳承路徑。研究表明，傳承紅色文化能顯著提升公眾的文化自信，強(qiáng)化國家的凝聚力，并有效喚醒民眾的愛國情感。內(nèi)容的系統(tǒng)...
文旅融合背景下博物館社教部發(fā)展路徑新探 摘要：文旅融合有助于提升旅游產(chǎn)品與服務(wù)質(zhì)量，滿足旅客日益提升的文化需求，釋放旅游消費(fèi)潛力，進(jìn)而推動(dòng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)與文化的協(xié)調(diào)發(fā)展。博物館作為城市歷史文化物證的收藏、研究、展示、闡釋者，需要承擔(dān)起為觀眾提供深層次文化旅游體驗(yàn)服務(wù)的責(zé)任。博物館社教部...
基于工會(huì)品牌活動(dòng)的醫(yī)院文化建設(shè) 摘要：在醫(yī)療行業(yè)持續(xù)進(jìn)步與不斷發(fā)展中，塑造醫(yī)院文化的重要性日漸明顯。醫(yī)院作為社會(huì)公共服務(wù)機(jī)構(gòu)，其文化氛圍的積極營造對醫(yī)院整體運(yùn)營有深遠(yuǎn)影響，一個(gè)良好的文化氛圍不僅可以增強(qiáng)內(nèi)部員工的凝聚力和歸屬感，提升其工作效率和服務(wù)質(zhì)量，更直接關(guān)系到患者的...
《中國日報(bào)》中醫(yī)藥報(bào)道的中醫(yī)藥形象構(gòu)建 摘要：中醫(yī)藥的新聞報(bào)道對于中醫(yī)藥形象和國際影響力的塑造至關(guān)重要，對其進(jìn)行積極話語分析，可以揭示這些話語特征所建構(gòu)的中醫(yī)藥形象，為中醫(yī)藥的國際傳播提供啟示。該文建立了《中國日報(bào)》中醫(yī)藥新聞報(bào)道語料庫，基于語料庫輔助的積極話語分析，以擴(kuò)展意義...
博物館檔案在展覽中的應(yīng)用與價(jià)值 摘要：“探索·實(shí)踐——南越文王墓發(fā)現(xiàn)40周年特展”是南越王博物院于2023年12月25日至2024年2月25日在南越王博物院王墓展區(qū)舉辦的一場陳列展覽。該展主要內(nèi)容為向公眾開放展示部分南越文王墓自1983年發(fā)現(xiàn)以來40年的博物館建...
關(guān)于博物館展覽傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的探討 摘要：為了探索和適應(yīng)博物館在新時(shí)代背景下更加多元化地傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的方法方式，該文以恩平“大帽鼓銅鼓”展覽為例，對博物館展覽這一傳統(tǒng)文化傳承形式進(jìn)行探討。通過總結(jié)恩平“大帽鼓銅鼓”固定與臨時(shí)展覽、交互展覽、敘事展覽等展覽形式，了解這些展覽...