文化創(chuàng)新比較研究

2024年28期

收藏成功

微博空間微信

"《文化創(chuàng)新比較研究》是經(jīng)國家新聞出版署批準(zhǔn)，是由黑龍江省委宣傳部主管，黑龍江文化產(chǎn)業(yè)投資控股集團(tuán)有限公司主辦... 展開

類型

旬刊

類別

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版試讀單本購買

蕭紅短篇小說的主題意蘊(yùn)和敘事手法 摘要：蕭紅的短篇小說以其獨(dú)特的風(fēng)格、細(xì)膩的筆觸、凄婉的情調(diào)在20世紀(jì)30年代的中國文壇獨(dú)樹一幟。該文采用文本細(xì)讀的方法，通過具體而重點(diǎn)地分析蕭紅的短篇小說，闡釋了其小說創(chuàng)作在主題上的多元化及特點(diǎn)，并論述了敘事技巧、敘事時(shí)間和敘事視角在其小說...
新詩的“內(nèi)在韻律”如何成為可能 摘要：“內(nèi)在韻律”這個(gè)概念一直在新詩理論建構(gòu)中占主導(dǎo)地位。這一概念在提出之初被框定在了內(nèi)在情緒方面，而割裂了它與外在形式的有機(jī)聯(lián)系。該文借用理論家哈特曼與帕斯關(guān)于節(jié)奏及韻律的界定，來對(duì)“內(nèi)在韻律”這一概念進(jìn)行重新思考，并從古典詩歌傳統(tǒng)的時(shí)空...
潘諾夫斯基圖像學(xué)視角下的《流民圖》解讀 摘要：文章通過潘諾夫斯基圖像學(xué)方法論的基本原理，對(duì)蔣兆和先生的《流民圖》進(jìn)行了三個(gè)層次的分析。從最基本的畫面內(nèi)容入手，結(jié)合時(shí)代背景、作者經(jīng)歷、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)等方面，建構(gòu)出《流民圖》的內(nèi)涵與價(jià)值。《流民圖》的表現(xiàn)形式以及所蘊(yùn)含的精神價(jià)值，展現(xiàn)出蔣兆...

網(wǎng)絡(luò)詞語“搭子”的舊詞新用 摘要：該文基于CCL和BCC語料庫，對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞語“搭子”的來源、使用情況進(jìn)行溯源整理，發(fā)現(xiàn)“搭子”一詞最早出現(xiàn)于北宋，到了明代開始單用，清代后詞義進(jìn)一步擴(kuò)大，于清末上海出現(xiàn)了“搭檔”的詞義。對(duì)比語料，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)詞“搭子”與“搭檔”詞義有一定相關(guān)...
南陽方言隱喻義建構(gòu)的多維性及文化意義 摘要：該文以概念隱喻理論與“人類身體—環(huán)境”元互動(dòng)理想化認(rèn)知模型為理論基礎(chǔ)，以南陽方言中與“人”有關(guān)的概念隱喻為例，從施為互動(dòng)隱喻義、交互主觀隱喻義及主觀隱喻義三個(gè)維度闡釋了南陽方言隱喻義建構(gòu)的多維性及其文化意義，并剖析了其背后的認(rèn)知理據(jù)。...
生態(tài)翻譯學(xué)“三維”視角下《話說中國節(jié)》中文化負(fù)載詞的英譯研究 摘要：《話說中國節(jié)》是一部由China Daily出版的介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日和節(jié)氣的短視頻紀(jì)錄片，視頻以虛實(shí)結(jié)合的手段介紹了中國的傳統(tǒng)文化，起到了很好的外宣效果。其字幕中含有眾多的文化負(fù)載詞，其翻譯方法也可為其他紀(jì)錄片提供借鑒。該文基于生態(tài)翻譯...
旅游翻譯中的語言生態(tài)倫理問題與修正策略 摘要：旅游外宣文本翻譯對(duì)旅游推廣和文化輸出具有重要意義，當(dāng)前我國各地旅游外宣文本翻譯存在質(zhì)量參差不齊的問題，破壞了旅游和目標(biāo)語讀者語言生態(tài)。旅游外宣文本和語言生態(tài)之間存在密切的關(guān)系。語言生態(tài)倫理是在語言使用和傳播過程中，尊重和保護(hù)語言多樣性...
“樂”字的語音演變 摘要：“樂”是多音字，在現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語中有yuè、lè、lào三個(gè)讀音，依次對(duì)應(yīng)《廣韻》中的五教切、盧各切、五角切，但是“樂”字的語音演變情況與音義對(duì)應(yīng)關(guān)系并不甚明朗。甲骨文文獻(xiàn)出土后，學(xué)界對(duì)“樂”字的本義和本音...
錯(cuò)誤分析理論視域下學(xué)生譯者在高校網(wǎng)站新聞翻譯中的錯(cuò)誤分析 摘要：該研究基于語料庫，采用Carl James的錯(cuò)誤分析理論，對(duì)學(xué)生譯者在高校網(wǎng)站新聞翻譯中的錯(cuò)誤分布進(jìn)行了系統(tǒng)分析。研究發(fā)現(xiàn)，在微觀層面，學(xué)生多存在語法錯(cuò)誤，顯著影響了譯文的準(zhǔn)確性與語言流暢性；在宏觀層面，段間連貫性不足，以及語用錯(cuò)誤也...

新媒體時(shí)代高校宣傳思想文化工作的創(chuàng)新 摘要：在當(dāng)代社會(huì)轉(zhuǎn)型發(fā)展中，信息技術(shù)貢獻(xiàn)出巨大力量，高校的宣傳思想文化工作需要精準(zhǔn)定位工作重點(diǎn)，嚴(yán)格遵循黨的方針，以正面宣傳為核心，緊跟時(shí)代步伐，以推動(dòng)傳統(tǒng)媒介與新興媒介的深度融合，攜手打造出全方位的高校宣傳“新模式”。構(gòu)建這一模式，要求強(qiáng)...
網(wǎng)絡(luò)亞文化對(duì)大學(xué)生的影響及引導(dǎo)對(duì)策研究 摘要：隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展，形成了網(wǎng)絡(luò)亞文化，對(duì)大學(xué)生產(chǎn)生了諸多影響。該文堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際的方法，分析研究了網(wǎng)絡(luò)亞文化對(duì)大學(xué)生的積極影響和消極影響。網(wǎng)絡(luò)亞文化有助于釋放大學(xué)生的壓力，迎合大學(xué)生的個(gè)性化需求，激發(fā)大學(xué)生的才能，但也可能弱化...
自媒體在高?？破展ぷ髦械淖饔煤蛯?shí)踐 摘要：我國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，世界第一大工業(yè)國，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的宏偉目標(biāo)催人奮進(jìn)，培養(yǎng)高素質(zhì)人才隊(duì)伍的需求也越發(fā)迫切?？破战逃鳛楦咚刭|(zhì)人才培養(yǎng)體系中重要環(huán)節(jié)的地位也愈加凸顯。而近年來自媒體平臺(tái)也猶如雨后春筍般高速發(fā)展，如微博、微信...

明清時(shí)期介休關(guān)城的修建及功能演變 摘要：明朝中后期至清代，山西各州縣紛紛修繕城池，多數(shù)州縣為抵御外患而興建關(guān)城，介休縣便是其中的典型案例。最初介休關(guān)城位于縣城東北一帶，隨著時(shí)間推移，形態(tài)不斷發(fā)生變化，形制由土垣轉(zhuǎn)為包磚，并且增筑其他城防設(shè)施。介休關(guān)城不斷進(jìn)行修葺是為滿足抵御...
金石書籍中的“新安程氏”考辨 摘要：徽州地區(qū)自古以來經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá)，因而收藏之風(fēng)盛行，僅清代以來，歙縣新安程氏中就先后出現(xiàn)了兩位著名的金石收藏家程洪溥、程霖生，但金石書籍在提到二人時(shí)常有張冠李戴之誤。為了有效地將二人區(qū)分開來，該文首先詳細(xì)搜集了清代以來文獻(xiàn)中有關(guān)二人的記載...
文藝復(fù)興音樂斷代史的分期問題 摘要：文藝復(fù)興音樂作為歐洲音樂史上的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，見證了多聲部復(fù)調(diào)技法的興盛，成為銜接中世紀(jì)與巴洛克的關(guān)鍵階段。歐洲各國在音樂風(fēng)格和技法演變速度上差異明顯，地域文化、社會(huì)背景和音樂實(shí)踐的變化共同推動(dòng)了文藝復(fù)興音樂風(fēng)格的演變。然而學(xué)術(shù)界對(duì)文藝復(fù)...
從新興木刻到延安木刻：古元的創(chuàng)作轉(zhuǎn)變與圖像建構(gòu)研究 摘要：在新興木刻到延安木刻這一先進(jìn)的美術(shù)浪潮中，木刻藝術(shù)家在謳歌時(shí)代、書寫人民中實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)創(chuàng)作的重要轉(zhuǎn)變。被譽(yù)為“邊區(qū)歌手”的古元，在魯迅藝術(shù)文學(xué)院求學(xué)時(shí)，模仿外國木刻的創(chuàng)作并呈現(xiàn)出嘗試突破的自覺意識(shí)；碾莊時(shí)期的藝術(shù)下鄉(xiāng)實(shí)踐推動(dòng)了古元從“形...

論邛海陷城為湖傳說的傳承演變與文化融合 摘要：四川西昌地區(qū)自古流傳著邛海系古縣城地陷成湖的民間傳說，從古籍《搜神記》記載的邛都大蛇為喂養(yǎng)者老姥復(fù)仇，傳承演變至現(xiàn)今流傳最廣的梓潼縣蛐蟮化青龍向孝子母子報(bào)恩，傳說各版本以動(dòng)物報(bào)恩或復(fù)仇導(dǎo)致地陷成湖為基本原型，而陷湖地地名、主角身份、動(dòng)...
地域與音樂 摘要：美國著名音樂人類學(xué)家梅里亞姆認(rèn)為“音樂就是文化”。音樂是文化的產(chǎn)物，每一種音樂形態(tài)離不開它背后的歷史文化淵源，音樂之中也蘊(yùn)含著深刻的文化內(nèi)涵。同時(shí)，文化也需要音樂的承載與傳承，音樂與文化之間緊密相關(guān)，一脈相連。陜西是箏樂發(fā)展的重要陣地...

功能性翻譯理論視角下的《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》中文翻譯問題及對(duì)策研究 摘要：該文基于實(shí)地田野調(diào)研對(duì)巴厘島文旅局協(xié)助出版的兩本《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》進(jìn)行取樣，以功能性翻譯理論為視角考查了《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》中文文本翻譯現(xiàn)狀，整理和分析了其中翻譯處理不當(dāng)?shù)闹饕悇e及其原因。研究發(fā)現(xiàn)：《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》...
探討公共圖書館紅色文化的閱讀推廣策略 摘要：紅色文化作為中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民在革命、建設(shè)和改革過程中創(chuàng)造的寶貴精神財(cái)富，對(duì)于堅(jiān)定理想信念、傳承革命精神、凝聚奮進(jìn)力量具有重要意義。但是當(dāng)前公共圖書館在紅色文化閱讀推廣方面仍面臨諸多挑戰(zhàn)，亟須采取有效策略，充分發(fā)揮公共圖書館在紅色...
發(fā)展紅色研學(xué)旅行，推動(dòng)文化強(qiáng)國建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié) 摘要：隨著研學(xué)旅行的興起及文化和旅游產(chǎn)業(yè)與教育的融合發(fā)展，紅色研學(xué)已經(jīng)成為文旅行業(yè)發(fā)展的重要引擎。井岡山被譽(yù)為“中國革命的搖籃”和“中華人民共和國的奠基石”，近年來大力發(fā)展紅色研學(xué)旅行并打造出“井岡山模式”。該文以井岡山紅色研學(xué)旅行為例，分...
智慧圖書館發(fā)展演進(jìn)及知識(shí)服務(wù)策略研究 摘要：為更好地滿足用戶需求和適應(yīng)社會(huì)變革，圖書館信息化建設(shè)不斷向更先進(jìn)、智能、開放、用戶友好的方向演進(jìn)，數(shù)字圖書館向智慧圖書館轉(zhuǎn)型升級(jí)。該文提出為實(shí)現(xiàn)知識(shí)服務(wù)信息資源的多元整合，智慧圖書館通過數(shù)字化收藏、學(xué)科數(shù)據(jù)庫整合、開放獲取資源整合、數(shù)...
基于IPA分析法的西北小城鎮(zhèn)夜間旅游滿意度研究 摘要：夜間旅游是文旅融合的重要產(chǎn)業(yè)形態(tài)，是促進(jìn)夜間經(jīng)濟(jì)的主要抓手，夜間旅游滿意度研究對(duì)提升夜間旅游服務(wù)質(zhì)量、推動(dòng)夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要意義。借鑒已有研究成果，在構(gòu)建夜間旅游滿意度指標(biāo)體系基礎(chǔ)上，基于問卷調(diào)查數(shù)據(jù)，采用配對(duì)樣本T檢驗(yàn)和IPA分析...
基于大遺址保護(hù)視角的紅色文化資源保護(hù)與利用研究 摘要：紅色文化資源保護(hù)利用隨著紅色旅游的發(fā)展受到學(xué)術(shù)界的重視，但如何保護(hù)利用紅色文化資源也需要學(xué)術(shù)界從資源認(rèn)知和利用價(jià)值的角度進(jìn)行思考。大遺址保護(hù)原指中國古代歷史各個(gè)發(fā)展階段的較大規(guī)模的遺址保護(hù)，國內(nèi)大遺址保護(hù)利用的方式主要是整體性與局部性...
新發(fā)展理念引領(lǐng)文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)踐路徑 摘要：在文化強(qiáng)國背景下，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義，既是滿足人民美好生活的精神發(fā)展需要，也是增強(qiáng)新質(zhì)生產(chǎn)力形成的產(chǎn)業(yè)支撐，更是建設(shè)文化強(qiáng)國、提高國家文化軟實(shí)力的需要。高質(zhì)量發(fā)展是體現(xiàn)新發(fā)展理念的發(fā)展，文化產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展要將“...

運(yùn)河商業(yè)文化融入新商科大學(xué)生職業(yè)生涯教育研究 摘要：傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要注重“活態(tài)性、開放性、延續(xù)性”。充分發(fā)揮文化的育人功能，探索將本土優(yōu)秀商業(yè)文化和人文精神有效融入大學(xué)生職業(yè)素養(yǎng)塑造的全過程。該文在充分解讀運(yùn)河商業(yè)文化“信義觀”核心內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，充分挖掘文化中蘊(yùn)含的“職業(yè)...
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育融入大學(xué)英語課堂教學(xué)實(shí)踐研究 摘要：大學(xué)英語教學(xué)要塑造具有全球視野的復(fù)合型人才，迫切需要融合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之精華，克服跨文化交流過程中“中國文化失語”之窘境，促進(jìn)學(xué)生跨文化交際能力的發(fā)展。鑒于目前中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入大學(xué)英語課堂教學(xué)面臨的挑戰(zhàn)，該文提出從以下幾方面加以...
老齡化社會(huì)孝文化融入高職院校教育策略與路徑研究 摘要：人口老齡化問題逐漸凸顯，且我國逐步進(jìn)入老齡化社會(huì)。在老齡化社會(huì)如何引導(dǎo)青年學(xué)生愛老、敬老成為一個(gè)重要的課題。而高職院校的青年學(xué)生作為國家接續(xù)奮斗的建設(shè)者，也承擔(dān)著弘揚(yáng)傳統(tǒng)孝文化、維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的重要職責(zé)。因此，該文深入挖掘孝文化的深刻內(nèi)...
新媒體時(shí)代加強(qiáng)大學(xué)生文化自信的困境與突圍 摘要：該研究旨在深入了解新媒體環(huán)境給大學(xué)生文化自信形成和發(fā)展所帶來的復(fù)雜影響，并通過研究找到有效突破策略和方法，為培養(yǎng)具有高度文化自信的新一代大學(xué)生提供理論支持和實(shí)踐指導(dǎo)。新媒體時(shí)代，加強(qiáng)大學(xué)生文化自信培育面臨著創(chuàng)新文化傳播載體、提供虛擬社...
北京冬奧精神對(duì)新時(shí)代大學(xué)生堅(jiān)定文化自信的現(xiàn)實(shí)意義和培育途徑 摘要：北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)孕育的北京冬奧精神是中華體育精神在新時(shí)代的展現(xiàn)，對(duì)引導(dǎo)新時(shí)代大學(xué)生堅(jiān)定文化自信具有現(xiàn)實(shí)意義和重要作用。該文對(duì)北京冬奧精神和文化自信的契合性、北京冬奧精神對(duì)新時(shí)代大學(xué)生堅(jiān)定文化自信的現(xiàn)實(shí)意義、北京冬奧精神助推新時(shí)代大...
高校誠信文化教育的必要性與實(shí)踐邏輯 摘要：該文研究了誠信的內(nèi)涵、本質(zhì)、重要性等基礎(chǔ)理論問題，認(rèn)為誠信作為重要的道德資源在高等教育實(shí)踐活動(dòng)中發(fā)揮著重要的作用。該文對(duì)四川文理學(xué)院推進(jìn)誠信建設(shè)的育人背景及實(shí)踐路徑進(jìn)行深入挖掘，一方面促進(jìn)誠信文化的傳承和發(fā)展，另一方面通過誠信文化豐富...
黃河文化融入高校課程思政的創(chuàng)新路徑研究 摘要：《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》強(qiáng)調(diào)，高校課程思政建設(shè)需要在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中挖掘其蘊(yùn)含的育人資源。黃河文化融入高校課程思政建設(shè)，將價(jià)值觀教育和知識(shí)傳授、能力培養(yǎng)協(xié)同發(fā)展，將育人和育才有機(jī)結(jié)合，有利于提高立德樹人根本任務(wù)的成效。該文挖...

國際傳播視域下電影字幕翻譯中文化特色詞匯的英譯策略 摘要：電影作為文化傳播的重要媒介，字幕翻譯不僅要傳達(dá)原文的字面意思，更要傳遞背后的文化內(nèi)涵。在國際傳播視域下，電影字幕翻譯中文化特色詞匯的處理是一個(gè)既具挑戰(zhàn)性又富有創(chuàng)造性的過程。該文以電影《伏妖攻略之穿墻探花》為例，探討在國際傳播背景下，電...
鼎湖山景區(qū)公示語日譯優(yōu)化策略 摘要：旅游景區(qū)公示語作為城市的名片，在向中外游客傳遞信息、宣傳本土文化方面起到重要作用，準(zhǔn)確無誤的公示語不僅能提升游客體驗(yàn)，還能提升城市形象，對(duì)外傳播中國文化。鼎湖山景區(qū)作為我國第一個(gè)自然保護(hù)區(qū)，以其獨(dú)特的人文景觀吸引國內(nèi)外游客慕名前來，然...
俄語翻譯中的語言風(fēng)格與文化因素分析 摘要：在俄語翻譯實(shí)踐中，準(zhǔn)確解析翻譯風(fēng)格和文化因素的影響，確定合理化翻譯策略，能提高俄語翻譯質(zhì)量，使翻譯藝術(shù)性、人文性得到充分彰顯，有效促進(jìn)跨文化交流。鑒于此，該文深入探討了俄語翻譯中語言風(fēng)格與文化因素對(duì)翻譯效果的影響，指出俄語翻譯不僅涉及...
功能翻譯理論視域下德語品牌標(biāo)語翻譯策略研究 摘要：當(dāng)前中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系日益緊密，德國品牌在中國市場(chǎng)的傳播顯得尤為關(guān)鍵。該文首先界定了德語品牌標(biāo)語的獨(dú)特性，探討其在翻譯過程中的主要挑戰(zhàn)，并基于功能翻譯理論探討德語品牌標(biāo)語的翻譯策略，分析其特征與中文市場(chǎng)的適應(yīng)性，隨后對(duì)德語品牌標(biāo)語的句式結(jié)構(gòu)...

基于“文化+”理念的高校開展文化幫扶體系構(gòu)建及實(shí)施路徑研究 摘要：幫助鞏固脫貧攻堅(jiān)成果與鄉(xiāng)村振興有效銜接，是高校服務(wù)國家戰(zhàn)略和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要責(zé)任。該研究以鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下文化幫扶為主要內(nèi)容，著重梳理近年來高校文化幫扶的具體工作，總結(jié)當(dāng)下文化幫扶的現(xiàn)狀、問題及面臨的挑戰(zhàn)，充分發(fā)揮文化的浸潤(rùn)作...
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源數(shù)字化保護(hù)與傳承路徑研究 摘要：現(xiàn)代信息技術(shù)的迅猛發(fā)展為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的傳承與保護(hù)提供了前所未有的機(jī)遇。通過科學(xué)合理地運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)，構(gòu)建數(shù)字化和智能化的保護(hù)與利用體系，可以幫助建立一個(gè)完善且健全的資源傳承與保護(hù)格局。這不僅能夠顯著提高非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的保護(hù)...
韓國瀟灑園原型景觀空間的營造原理研究 摘要：韓國古典園林作為東方園林的一條支脈深受中國傳統(tǒng)文化的影響。與中國古典園林一樣，韓國古典園林的根本問題是人與自然的關(guān)系問題。該文以韓國著名別墅園林瀟灑園為研究對(duì)象，從園主梁山甫的知己好友金麟厚所作的《瀟灑園四十八詠》與《天命圖》來把握瀟...
運(yùn)河支隊(duì)紅色文化在校園文化中的作用 摘要：紅色文化是人民浴血奮戰(zhàn)、艱苦奮斗歷程中形成的寶貴財(cái)富，蘊(yùn)含著豐富厚重的紅色基因密碼，是中華民族代代相傳的文化血脈。積極進(jìn)行紅色文化在校園文化中的作用研究，不僅能夠傳承和弘揚(yáng)紅色文化，而且對(duì)培養(yǎng)青少年學(xué)生的愛國主義精神、社會(huì)主義核心價(jià)值...
鄉(xiāng)村振興中鄉(xiāng)村文化的賦能與傳承 摘要：隨著我國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展以及城市化建設(shè)的持續(xù)深入，社會(huì)已經(jīng)進(jìn)入全新的發(fā)展進(jìn)程中。在鄉(xiāng)村全面振興的背景下，為了更好地實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村文化振興，就必須逐步提升對(duì)鄉(xiāng)村內(nèi)部各類文化因素的重視程度，在逐步堅(jiān)實(shí)寧波鄉(xiāng)村精神文明建設(shè)的基礎(chǔ)上，為鄉(xiāng)村文明后...