文化創(chuàng)新比較研究

2024年26期

收藏成功

微博空間微信

"《文化創(chuàng)新比較研究》是經(jīng)國(guó)家新聞出版署批準(zhǔn)，是由黑龍江省委宣傳部主管，黑龍江文化產(chǎn)業(yè)投資控股集團(tuán)有限公司主辦... 展開

類型

旬刊

類別

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版試讀單本購買

翻譯修辭學(xué)視角下科幻作品“走出去”英譯策略探析 摘要：翻譯與修辭是兩個(gè)相互獨(dú)立的語言研究領(lǐng)域，卻在理論與實(shí)踐運(yùn)行上存在理念和方法的重疊，翻譯修辭學(xué)隨之誕生。該學(xué)科作為翻譯研究的分支學(xué)科，是一門新生學(xué)科，其研究仍處于初步摸索階段。運(yùn)用翻譯修辭學(xué)指導(dǎo)具體實(shí)踐不僅能夠改善譯文水平，還能反哺理論...
薩都剌詩歌中的元代飲食書寫 摘要：飲食是人類必不可少的生存物質(zhì)，詩歌是人類不可或缺的精神食糧。飲食入詩由來已久，飲食詩能反映思想文化內(nèi)涵和社會(huì)時(shí)代風(fēng)貌。少數(shù)民族詩人薩都剌一生仕宦南北，輾轉(zhuǎn)各地后隱居江南，其詩歌中書寫了多地區(qū)、多民族的飲食風(fēng)物，趣味兼具。這些作品呈現(xiàn)出...

侗族款約的文體特征 摘要：款約作為歷史悠久的侗族民間習(xí)慣法，是我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。針對(duì)其文體特征進(jìn)行的專門性研究，是一項(xiàng)重要的課題，在民族文化保護(hù)方面，也擁有極大的意義。該文采用列舉法、比較法、文獻(xiàn)分析法等方法，在選詞特點(diǎn)、修辭手段、語篇結(jié)構(gòu)及對(duì)稱性特征等...
生態(tài)翻譯學(xué)視角下《顏氏家訓(xùn)》文化負(fù)載詞的英譯研究 摘要：《顏氏家訓(xùn)》是中國(guó)第一部有關(guān)家庭教育的專著?！额伿霞矣?xùn)》中有眾多文化負(fù)載詞，研究文化負(fù)載詞的翻譯對(duì)于提高典籍翻譯質(zhì)量、促進(jìn)跨文化交流具有重要意義。該文以《顏氏家訓(xùn)》鄧嗣禹譯本為例，基于生態(tài)翻譯學(xué)理論，采用案例分析的方法，從語言維、文化...
“Frankenstein”一詞的來源及其含義解析 摘要：《弗蘭肯斯坦——現(xiàn)代普羅米修斯的故事》是英國(guó)女作家瑪麗·雪萊在1818年創(chuàng)作的長(zhǎng)篇科幻小說。這部作品不僅開創(chuàng)了科幻小說的先河，也是哥特式小說的經(jīng)典之作。作品自出版以來，引起了廣泛的關(guān)注和討論，成為很多戲劇、電影等藝術(shù)形式的底...
“大X特X”類網(wǎng)絡(luò)新成語構(gòu)式分析 摘要：“大X特X”是網(wǎng)絡(luò)新成語中的代表性構(gòu)式，其中變項(xiàng)“X”受到四字格形式的音節(jié)壓制大多為單音節(jié)詞語，詞性為動(dòng)詞或形容詞。常項(xiàng)“大”和“特”帶有表示極性的強(qiáng)調(diào)義，主觀性隨著原結(jié)構(gòu)的使用不斷凸顯，因此構(gòu)式義可以概括為“對(duì)動(dòng)作或形狀程度深的主觀...
韶關(guān)桂頭土話與粵客方言詞匯比較研究 摘要：由于歷史和地理的原因，韶關(guān)地區(qū)的漢語方言比較復(fù)雜，廣泛使用的是客家話、粵方言和粵北土話。該文以梅縣話、廣州話、韶關(guān)桂頭土話為例，用計(jì)量統(tǒng)計(jì)的方法，對(duì)三種方言的詞匯形式、詞匯特點(diǎn)及詞匯差異形成的原因進(jìn)行分析。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)表明：詞匯形式方面，...
漢藏翻譯中的思維邏輯與語言表達(dá) 摘要：漢藏翻譯的基礎(chǔ)一般為詞匯和語法，但在現(xiàn)實(shí)翻譯過程中，僅憑這兩項(xiàng)法則許多翻譯難點(diǎn)很難解決。漢藏翻譯不只是語言轉(zhuǎn)換的過程，一篇優(yōu)秀的譯文更需要譯者從深層次分析和思考其他元素，如文化、修辭、語境、文體、邏輯，乃至哲學(xué)層面。漢藏翻譯中邏輯思維...
積極老齡化視角下老年群體語言服務(wù)路徑研究 摘要：該文基于積極老齡化視角，采用定性和定量相結(jié)合的研究方法，通過線上調(diào)查問卷和線下深度訪談對(duì)四川省樂山市60歲以上老年群體展開個(gè)人語言能力、語言使用現(xiàn)狀、語言服務(wù)開展情況及語言服務(wù)需求等方面的調(diào)查，發(fā)現(xiàn)老年群體語言服務(wù)存在服務(wù)意識(shí)淡薄、普...

全媒體時(shí)代下地方紅色文化融入高校網(wǎng)絡(luò)輿論引導(dǎo)的探索研究 摘要：紅色文化是中國(guó)共產(chǎn)黨在團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)人民群眾勠力同心并肩奮斗的歷史長(zhǎng)河中，凝練出的精神文化結(jié)晶，是中國(guó)特色社會(huì)主義文化的重要內(nèi)容。全媒體時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)已深度融入大學(xué)生的學(xué)習(xí)與生活，網(wǎng)絡(luò)輿論的影響力不可忽視。高校是對(duì)大學(xué)生進(jìn)行輿論引導(dǎo)的重要陣地，...
融媒體時(shí)代高職院校新聞宣傳的創(chuàng)新策略研究 摘要：該文概述了融媒體的概念、內(nèi)涵及其發(fā)展歷程，深入分析了當(dāng)前高職院校新聞宣傳的現(xiàn)狀，詳細(xì)解讀了宣傳定位與價(jià)值取向、內(nèi)容與形式、渠道與方式、時(shí)效性與互動(dòng)性、隊(duì)伍專業(yè)化及宣傳效果等方面存在的問題。融媒體時(shí)代背景下，高職院校新聞宣傳工作面臨傳播...
網(wǎng)絡(luò)育人背景下高職院校網(wǎng)絡(luò)輿情引導(dǎo)分析 摘要：當(dāng)今社會(huì)，已進(jìn)入全媒體時(shí)代，面對(duì)復(fù)雜多樣的媒體展示平臺(tái)和紛繁復(fù)雜的輿情信息，如何在校園網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)示范、引領(lǐng)和輻射度提升的同時(shí)，提高高職院校學(xué)生在海量的信息中的辨別意識(shí)，樹立正確的價(jià)值觀，營(yíng)造清朗的網(wǎng)絡(luò)空間，成為當(dāng)前思想政治工作的重要挑戰(zhàn)...

以典型器物為載體的冀商精神研究 摘要：冀商作為中國(guó)最早的商幫之一，在漫長(zhǎng)的商業(yè)實(shí)踐中形成了獨(dú)特的冀商精神。該文以冀商經(jīng)商時(shí)使用的生產(chǎn)工具及量具為抓手，揭示冀商精神與經(jīng)商器物之間的聯(lián)系并探討冀商精神對(duì)未來商業(yè)發(fā)展的價(jià)值和意義。首先，梳理經(jīng)商器物的歷史沿革，通過分析墨斗、熨斗...
基于CiteSpace知識(shí)圖譜的良渚文化領(lǐng)域研究進(jìn)展分析 摘要：良渚文化是距今5 300—4 000年環(huán)錢塘江分布的以黑陶和磨光玉器為代表的新石器時(shí)代晚期文化。為了進(jìn)一步梳理其發(fā)展脈絡(luò)，該文以2008—2023年CNKI數(shù)據(jù)庫核心期刊文獻(xiàn)為樣本，對(duì)國(guó)內(nèi)良渚文化領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀及研究熱點(diǎn)等進(jìn)行分析。結(jié)...
黃河文化的傳統(tǒng)特性與融合發(fā)展 摘要：黃河文化顯現(xiàn)出包容和多元的特性，折射出多民族意識(shí)及普遍性的特點(diǎn)。從多元特質(zhì)到一體的民族意識(shí)，黃河文化一方面堅(jiān)守著中華倫理的價(jià)值陣地，另一方面則展露出與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展精神。該文結(jié)合文獻(xiàn)歷史與文化發(fā)展的特點(diǎn)，對(duì)黃河文化傳統(tǒng)特性進(jìn)行總結(jié)與分析...

跨文化語境下龍獅文化認(rèn)同的重構(gòu) 摘要：在全球化持續(xù)深入的背景下，龍獅文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分面臨著文化身份的沖擊和挑戰(zhàn)。該文通過挖掘我國(guó)龍獅文化的核心內(nèi)涵與符號(hào)象征意義，橫向比較中外“龍”與“獅”形象的異同，反思龍獅文化身份在跨文化語境中面臨的困境并探索其發(fā)...
京族民歌的歷史文化敘事 摘要：京族是我國(guó)55個(gè)少數(shù)民族中人數(shù)較少的民族之一，主要聚居在防城港市的巫頭、萬尾、山心及北部灣沿海一帶，有著豐富的歷史文化傳統(tǒng)，但是歷史上主流社會(huì)對(duì)京族歷史文化的敘述較少。這并不意味著京族沒有本民族歷史文化的自我敘述。該文在對(duì)京族民歌文本...

健康中國(guó)視角下河南中醫(yī)藥文化傳承創(chuàng)新研究 摘要：健康中國(guó)戰(zhàn)略是黨和政府為保障人民健康作出的重大戰(zhàn)略部署。中醫(yī)藥文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，在保障人民健康方面發(fā)揮了重要作用，促進(jìn)其傳承與創(chuàng)新發(fā)展對(duì)實(shí)現(xiàn)健康中國(guó)戰(zhàn)略具有重要意義。河南是中醫(yī)藥文化的發(fā)源地，中醫(yī)藥資源豐富，中醫(yī)...
AIGC視域下高校圖書館閱讀推廣服務(wù)創(chuàng)新研究 摘要：AIGC的出現(xiàn)標(biāo)志著人工智能領(lǐng)域迎來了嶄新的時(shí)代，AIGC的到來也為高校圖書館閱讀推廣服務(wù)帶來了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。該文分析了當(dāng)前高校讀者閱讀行為習(xí)慣和高校圖書館閱讀推廣活動(dòng)的現(xiàn)狀及局限性，結(jié)合AIGC技術(shù)，從智慧設(shè)施升級(jí)、智慧資源開發(fā)、...
基層公共圖書館在新時(shí)代文明實(shí)踐中的功能作用 摘要：隨著新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的推進(jìn)，文明實(shí)踐成為社會(huì)發(fā)展的重要方面?；鶎庸矆D書館作為基層重要的公共文化設(shè)施，承擔(dān)著豐富群眾精神文化生活、提高群眾文化文明素養(yǎng)、促進(jìn)社區(qū)和諧發(fā)展等多重功能。該文通過分析基層公共圖書館在終身學(xué)習(xí)、...
AIGC背景下高校圖書館高質(zhì)量發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn) 摘要：該文聚焦于人工智能生產(chǎn)內(nèi)容（AI Generated Content， AIGC）技術(shù)快速發(fā)展的背景下，AIGC為高校圖書館帶來的發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)，探討了高校圖書館如何利用AIGC來解決當(dāng)前面臨的發(fā)展問題。首先，文章分析了當(dāng)前高校圖書館...
中國(guó)原創(chuàng)兒童繪本選題現(xiàn)狀研究 摘要：近年來，我國(guó)原創(chuàng)兒童繪本發(fā)展速度較快，逐漸在文藝創(chuàng)作界嶄露頭角，成為一股不容忽視的新生力量。部分優(yōu)質(zhì)作品已走向海外，在講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)文化方面發(fā)揮著獨(dú)特作用。然而，與國(guó)外相比，本土原創(chuàng)兒童繪本出版業(yè)依然存在較大差距，尤其體現(xiàn)在品...
河南省歷史文化名城名鎮(zhèn)名村語言景觀調(diào)查研究 摘要：系統(tǒng)性地研究河南省歷史文化名城名鎮(zhèn)名村的語言景觀能夠加強(qiáng)歷史文化名城名鎮(zhèn)名村的保護(hù)和利用。名城名鎮(zhèn)名村中的傳統(tǒng)建筑群、紀(jì)念物和文化遺產(chǎn)等，大多通過獨(dú)具特色的語言景觀來呈現(xiàn)與外化，呈現(xiàn)出比較鮮明的特征，展示其歷史文化價(jià)值。歷史文化名城名...
地方特色文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展策略研究 摘要：地方特色文化產(chǎn)業(yè)作為傳承和弘揚(yáng)地域文化的重要載體，對(duì)于促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化多樣性具有不可替代的價(jià)值。然而，在創(chuàng)新發(fā)展的過程中，這些文化產(chǎn)業(yè)面臨著資金不足、專業(yè)人才缺乏、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代市場(chǎng)需求對(duì)接不暢及與其他產(chǎn)業(yè)融合程度不高等難題。為...

當(dāng)代大學(xué)生對(duì)無錫紅色文化的認(rèn)知 摘要：無錫紅色文化作為中華民族精神財(cái)富的重要組成部分，在加強(qiáng)當(dāng)代大學(xué)生的歷史文化教育、培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀等方面具有不可替代的作用。課題組通過問卷調(diào)查法和訪談法，探究江蘇大學(xué)生對(duì)無錫紅色文化的認(rèn)知狀況及其影響因素。研究發(fā)現(xiàn)，互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和教...
新時(shí)代涵養(yǎng)大學(xué)生人文精神:獨(dú)特價(jià)值、現(xiàn)實(shí)困境與實(shí)踐路徑 摘要：人文精神是人之為人的文化精神，也是大學(xué)文化的精神之魂。新時(shí)代涵養(yǎng)大學(xué)生人文精神，具有凸顯人的全面發(fā)展的核心要義、彰顯大學(xué)生文化價(jià)值的精神之魂、體現(xiàn)新時(shí)代人才培養(yǎng)的內(nèi)在規(guī)律等獨(dú)特價(jià)值。當(dāng)下，青年大學(xué)生人文精神缺失現(xiàn)象依然存在，面臨的現(xiàn)實(shí)...
高校紅色校史文化的育人價(jià)值和實(shí)踐路徑探析 摘要：紅色校史文化是高校立德樹人的重要資源，在實(shí)踐中應(yīng)高度重視紅色校史文化資源的思想引領(lǐng)和行為塑造功能。但同時(shí)也要客觀地認(rèn)識(shí)到，當(dāng)前高校紅色校史文化資源還相對(duì)分散，對(duì)于高校紅色校史文化的宣傳還不到位，高校紅色校史文化開發(fā)利用還存在短板，高校...
新時(shí)代大學(xué)英語中的文化主體性價(jià)值研究 摘要：習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)了文化主體性的重大意義，指出文化自信就來自我們的文化主體性。文化主體性這一概念涵指文化主體對(duì)本民族文化的清醒認(rèn)知、高度認(rèn)同、自覺自信，乃至創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。新時(shí)代的大學(xué)英語應(yīng)當(dāng)對(duì)鞏固大學(xué)生中...
山西地域文化資源的育人路徑研究 摘要：山西豐富的地域文化資源是開展教育的遺產(chǎn)寶庫，無論是物質(zhì)文化遺產(chǎn)，還是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，都為其提供著豐厚滋養(yǎng)。該文以山西地域文化資源為抓手，梳理并挖掘山西傳統(tǒng)文化和革命紅色文化資源的教育價(jià)值，探索立足校園教育教學(xué)資源加強(qiáng)學(xué)生教育的有效育人...
高校輔導(dǎo)員培育大學(xué)生文化自信實(shí)踐路徑研究 摘要：黨的十八大以來，習(xí)近平總書記反復(fù)強(qiáng)調(diào)文化自信，圍繞為什么堅(jiān)定文化自信、怎樣堅(jiān)定文化自信等問題作出一系列重要論述。文化自信作為大學(xué)生全面發(fā)展的精神支柱，其重要性不言而喻。該文重點(diǎn)聚焦高校輔導(dǎo)員在培育大學(xué)生文化自信方面的實(shí)踐路徑研究，高校...
數(shù)字人文構(gòu)建譯者身份探析 摘要：基于知識(shí)翻譯學(xué)及學(xué)界關(guān)于翻譯的“工具論”和“還原論”的批評(píng)性分析，該文探討了翻譯的知識(shí)生產(chǎn)在技術(shù)理性視域下遭遇的“二律背反”，指出在翻譯技術(shù)時(shí)代，數(shù)字素養(yǎng)是譯者身份認(rèn)同來源之一，探討了在教學(xué)中引入作為方法的數(shù)字人文以提高譯者數(shù)字素養(yǎng)。...

“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下高校日語人才培養(yǎng)中跨文化交際能力的培養(yǎng)研究 摘要：隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的到來，高校日語人才培養(yǎng)面臨著前所未有的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。該研究聚焦于“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下高校日語人才培養(yǎng)中跨文化交際能力的培養(yǎng)，通過對(duì)當(dāng)前人才培養(yǎng)現(xiàn)狀的深入分析，探討如何在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的輔助下，更有效地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際...
中國(guó)與印度尼西亞商務(wù)談判中文化變量的實(shí)證研究 摘要：文化差異是中國(guó)與印度尼西亞商務(wù)談判成功的重要因素。該文基于霍夫斯泰德的文化維度理論，通過應(yīng)用Mann-Whitney U檢驗(yàn)、方差分析（ANOVA）及Cohen's d值計(jì)算，對(duì)中國(guó)與印尼商務(wù)談判中的文化變量進(jìn)行實(shí)證檢驗(yàn)。研究...
跨文化視角下電影字幕翻譯的挑戰(zhàn)與策略 摘要：在當(dāng)今全球化的背景下，電影作為一種重要的文化傳播媒介，跨越國(guó)界，連接不同的文化和語言群體。好萊塢作為全球電影產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)頭羊，其作品在世界各地廣泛傳播，包括中國(guó)這一龐大而多元的市場(chǎng)。然而，文化的差異、語言的隔閡及審美習(xí)慣的不同，給好萊塢電...
副文本視角下的譯者身份解讀 摘要：譯著中的譯者副文本為譯者構(gòu)建自己的身份提供了物質(zhì)場(chǎng)所。該文采用文本細(xì)讀的方法梳理蕭紅作品英譯本中的譯者副文本，進(jìn)而解讀譯者葛浩文的身份特點(diǎn)。研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，葛浩文在其譯著譯者副文本中呈現(xiàn)出四重身份，包括精益求精的翻譯家、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖捈t研...

儒家文化融入齊魯工匠精神培育研究 摘要：培育齊魯工匠精神是山東職業(yè)教育實(shí)現(xiàn)新質(zhì)生產(chǎn)力勞動(dòng)者要素升級(jí)的重要突破和創(chuàng)新。在職業(yè)教育中創(chuàng)新儒家文化培育齊魯工匠精神，有助于探索職業(yè)教育立德樹人新模式，有助于培養(yǎng)“愛崗敬業(yè)、崇尚品質(zhì)、精益求精、勇于創(chuàng)新、甘于奉獻(xiàn)、追求卓越”的工匠型人...
“四新”建設(shè)背景下農(nóng)業(yè)高校圖書館信息咨詢業(yè)務(wù)探討 摘要：“新工科”“新醫(yī)科”“新農(nóng)科”“新文科”建設(shè)深化高等教育改革，推動(dòng)高等教育專業(yè)布局、課程建設(shè)和人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新發(fā)展，對(duì)于服務(wù)國(guó)家重大戰(zhàn)略決策有著重要的促進(jìn)作用。“四新”建設(shè)對(duì)于傳統(tǒng)學(xué)科建設(shè)的優(yōu)化升級(jí)、創(chuàng)新發(fā)展提出了更高要求，如何為學(xué)科...
川陜紅軍石刻數(shù)字化整理與應(yīng)用研究 摘要：川陜革命根據(jù)地是中國(guó)共產(chǎn)黨在土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期創(chuàng)建的僅次于中央蘇區(qū)的第二大蘇區(qū)。在這片紅色的土地上留下了大量的紅軍石刻標(biāo)語，石刻標(biāo)語是紅軍獨(dú)創(chuàng)的政治宣傳手段，是紅軍在川陜革命根據(jù)地活動(dòng)的重要記錄，也是中國(guó)革命歷史重要見證物，是研究紅四方...
可視化賦能非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究 摘要：為了探索非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化的未來發(fā)展方向，給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承提供可視化思路與建議，該文從可視化的角度出發(fā)，收集當(dāng)今非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與可視化交叉的相關(guān)文獻(xiàn)，并對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可視化研究成果進(jìn)行分析和總結(jié)。由此得出可視化與非物質(zhì)文化...
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及其當(dāng)代價(jià)值研究 摘要：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化包含儒家思想、道家哲學(xué)、古代詩詞文化、中醫(yī)文化、茶道文化、傳統(tǒng)節(jié)日及傳統(tǒng)手工藝等。新時(shí)代新階段，這些優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)依然具備多元價(jià)值，充分認(rèn)識(shí)并發(fā)揮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價(jià)值不僅是推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮的重要方式，...