人才工程相關(guān)術(shù)語(yǔ)中的數(shù)字式表達(dá)英譯研究

摘要：網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)時(shí)代，官方網(wǎng)頁(yè)日漸成為人才信息發(fā)布的重要渠道。該文旨在探究官方網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的人才工程與引智計(jì)劃名稱(chēng)中頻頻出現(xiàn)的數(shù)字式表達(dá)的英譯。通過(guò)在高校、科研院所、企事業(yè)單位等機(jī)構(gòu)官方網(wǎng)頁(yè)中隨機(jī)選取和分析部分譯例，研究發(fā)現(xiàn)人才工程與引智計(jì)劃相關(guān)術(shù)語(yǔ)中的數(shù)字式表達(dá)的英語(yǔ)譯文往往呈現(xiàn)出各自為政、“譯猶未盡”的情況。（剩余10143字）