高校英語教學(xué)中專有項翻譯策略探討

摘 要 高校英語教學(xué)中文化專有項問題不單單體現(xiàn)在英語翻譯教學(xué)中，同時也與英語寫作、英語閱讀教學(xué)相關(guān)聯(lián)。由于各個區(qū)域文化的差異性，當(dāng)下文化專有項問題是高校英語教學(xué)中不可或缺的重要部分以及普遍存在的問題，與此同時，文化專有項問題還表現(xiàn)出非常強(qiáng)的專業(yè)性。為了更好地處理高校英語教學(xué)中關(guān)于文化專有項的翻譯問題，文章提出了借鑒式翻譯方法、功能翻譯理論協(xié)助方法以及關(guān)聯(lián)理論協(xié)助方法三種翻譯策略，確保英語教學(xué)中文化專有項翻譯問題能夠得到合理的解決。（剩余6069字）