“講好中國(guó)故事”視域下漢語(yǔ)特色句式的英譯探究

【摘 要】越來(lái)越多的人對(duì)中國(guó)文化和語(yǔ)言產(chǎn)生了興趣。漢語(yǔ)作為世界上最古老、最豐富的語(yǔ)言之一，具有獨(dú)特的句式結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式?；谶@樣的背景下，本文將以“講好中國(guó)故事”視域下漢語(yǔ)特色句式的英譯作為論點(diǎn)實(shí)施詳細(xì)地探討和分析，旨在幫助更好地傳播中國(guó)故事，加深國(guó)際間對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言和文化的理解和認(rèn)識(shí)，同時(shí)也為業(yè)內(nèi)人士對(duì)于中譯英這方面的研究提供一些參考。（剩余5495字）