口譯核心素養(yǎng)提升教與學(xué)若干問(wèn)題探析

打開(kāi)文本圖片集

摘 要：為進(jìn)一步提高對(duì)口譯學(xué)科的認(rèn)識(shí)，促進(jìn)人才培養(yǎng)質(zhì)量和教學(xué)水平，本文緊扣“口譯能力系統(tǒng)提高”這一主題，從口譯認(rèn)知生態(tài)系統(tǒng)出發(fā)，剖析了口譯員綜合素質(zhì)、信息認(rèn)知模態(tài)、筆記腦記統(tǒng)一、脫形抓意、口譯習(xí)得教學(xué)建議、口譯實(shí)戰(zhàn)評(píng)估和職業(yè)化等問(wèn)題。本文最后介紹了人工智能下人機(jī)耦合現(xiàn)狀，并對(duì)其前景做出預(yù)期，從而使口譯教與學(xué)更具前瞻性。（剩余6047字）