基于COCA語料庫的石油能源術(shù)語英譯研究

——以“凈化”為例

打開文本圖片集

摘 要：隨著石油國際貿(mào)易活動的不斷增多，石油能源科技領(lǐng)域的對外交流日益密切。石油科技英語翻譯的重要性愈發(fā)被凸顯出來，得到更多的研究重視。石油英語的術(shù)語技術(shù)性強、專業(yè)性強，且類型多樣，對譯者的專業(yè)水平要求較高。本文首先介紹石油科技英語術(shù)語的基本特點，再以石油科技文獻中常見的“凈化”一詞為例，使用COCA語料庫進行相關(guān)詞匯及語境搭配的查閱作英譯研究。（剩余4295字）