領(lǐng)導(dǎo)人著作英譯規(guī)范的嬗變及其社會(huì)文化動(dòng)因

中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人著作的英譯，通常是由國(guó)家組織和支持下進(jìn)行的專業(yè)翻譯行為。領(lǐng)導(dǎo)人著作的英譯，及時(shí)準(zhǔn)確地向世界傳達(dá)了中國(guó)治國(guó)理政和對(duì)外開放的政策及其內(nèi)在邏輯，闡述了中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治和文化的特點(diǎn)，展示了中國(guó)發(fā)展的沿革、成就和方向。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人著作的英譯推動(dòng)了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)狀況的了解，減少由于不了解造成的猜測(cè)和曲解，消除對(duì)立，促進(jìn)國(guó)際交流，為“一帶一路”等跨區(qū)域合作發(fā)展打下基礎(chǔ)。（剩余4476字）