從動態(tài)對等理論角度分析《動物農(nóng)場》的翻譯探究

摘  要：動態(tài)對等理論是一種語言翻譯理論，運(yùn)用該理論進(jìn)行外國文章的翻譯，能夠?qū)崿F(xiàn)語句形式的完美轉(zhuǎn)換，同時也能夠?qū)⑽谋镜暮x良好的展現(xiàn)出來?；趧討B(tài)對等理論的文本翻譯更注重的是展現(xiàn)出文章中所要表達(dá)的中心思想，在形式對等的基礎(chǔ)上追求意義對等和風(fēng)格對等。在著名小說作品《動物農(nóng)場》中若合理的運(yùn)用動態(tài)對等理論，則能夠?qū)⑷陌凑諊鴥?nèi)學(xué)者的閱讀習(xí)慣展現(xiàn)出來。（剩余5756字）