悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

漢藏翻譯中的思維邏輯與語言表達(dá)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

摘要:漢藏翻譯的基礎(chǔ)一般為詞匯和語法,但在現(xiàn)實翻譯過程中,僅憑這兩項法則許多翻譯難點很難解決。漢藏翻譯不只是語言轉(zhuǎn)換的過程,一篇優(yōu)秀的譯文更需要譯者從深層次分析和思考其他元素,如文化、修辭、語境、文體、邏輯,乃至哲學(xué)層面。漢藏翻譯中邏輯思維的掌握與運用至關(guān)重要。該文主要論述了漢藏翻譯中漢藏思維邏輯與語言表達(dá)的不同,以及在互譯過程中應(yīng)當(dāng)注意的問題。(剩余6705字)

目錄
monitor