悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

南通非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的譯介策略探索

——以沈繡為主要研究對象

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘 要】本研究在生態(tài)翻譯學的理論框架下，以沈繡為主要研究對象，探索非遺譯介的策略：根據(jù)不同的翻譯生態(tài)，選擇性地使用歸化、異化策略，采用直譯、改譯、編譯、增譯等方法，在語言、文化、交際的三個維度進行適應性地選擇并轉(zhuǎn)換，同時進行順應性設計，實現(xiàn)非遺文化在譯語文化中的適應，推動非遺文化的對外交流與傳播。（剩余6078字）

目錄
monitor