基于哥倫比亞《時(shí)代報(bào)》和巴西《圣保羅州報(bào)》的中共二十大報(bào)道轉(zhuǎn)述言語對比分析

打開文本圖片集

本文以哥倫比亞《時(shí)代報(bào)》和巴西《圣保羅州報(bào)》的報(bào)道為研究對象，通過語料庫研究手段和批評話語分析，發(fā)現(xiàn)兩報(bào)在轉(zhuǎn)述言語形式的使用傾向、轉(zhuǎn)述內(nèi)容主題和消息來源的選擇上都存在較大差異，反映了對中共二十大不同的情感態(tài)度傾向?！稌r(shí)代報(bào)》的新聞?wù)Z篇構(gòu)建了更積極正面的中國形象，《圣保羅州報(bào)》則塑造了較消極負(fù)面的中國形象。（剩余4016字）