悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

淺談信達(dá)雅在散文翻譯中的體現(xiàn)

——以《荷塘月色》為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要：《荷塘月色》是中國著名文學(xué)家朱自清的作品，是現(xiàn)代抒情散文的代表作品，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。文章以荷塘和月色為寄托，不僅表達(dá)了作者對(duì)于荷塘月色的喜愛之情，同時(shí)又抒寫了作者身上一種特殊的敏感和憂郁。作者渴望從必然走向自由，但又深陷超脫現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜情感中不能自拔。朱純深的英譯文力求表達(dá)原文的忠實(shí)，形象和音樂美，意在從整體上追求母語所表達(dá)的意境。（剩余3475字）

目錄
monitor

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

悦月直播