山東外語教學

2024年01期

收藏成功

微博空間微信

《山東外語教學》由山東省教育廳主管、山東師范大學主辦、《山東外語教學》編輯部編輯出版，是面向國內(nèi)外公開發(fā)行的外國語言文學... 展開

類型

雙月刊

類別

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥18.00 ￥10.89

原貌版試讀單本購買

基于翻譯實踐的外國文學研究 ［摘要］吳笛現(xiàn)為杭州師范大學錢塘學者講席教授，浙江大學文學院二級教授，兼任（中國）中外語言文化比較學會會長、中國外國文學學會英國文學分會副會長、國際期刊Interdisciplinary Studies of Literature（A&am...

“語言服務研究”專題 在我國擴大對外開放、實施教育強國、推進國際傳播能力建設，朝著中國式現(xiàn)代化不斷邁進的偉大征程中，加強語言服務能力建設對于我們貫徹落實教育、科技、人才戰(zhàn)略、構建自主知識體系、推進外語學科“新文科”建設、開展有組織科研等，都具有重要意義。語言服務...
新時代語言資源管理體系構建與闡釋 ［摘要］語言資源是語言服務的核心要素，具有重要的信息、文化、經(jīng)濟價值，是增強國家文化軟實力的基礎保障。本文論述了語言資源管理的概念和內(nèi)涵特征，回顧了國內(nèi)外語言資源管理的發(fā)展現(xiàn)狀，提出從語言人力資源管理、語言信息資源管理、語言文化資源管理、語...
我國民族語言服務研究：語言政策視角分析(1991—2021年) ［摘要］本文借助文獻計量學工具Citespace對中國知網(wǎng)核心期刊庫中從1991至2021年發(fā)表的民族語言政策文獻進行了分析。研究發(fā)現(xiàn)：1）我國民族語言政策研究總體呈現(xiàn)波動增長的趨勢；2）研究的熱點話題包括民族語言政策基本面研究、民族語言教...
人工智能在應急語言服務中的應用與展望 ［摘要］人工智能技術助推著語言服務行業(yè)的數(shù)字化、智能化轉型，其高效率、低成本、協(xié)同性等特征在應急語言服務領域產(chǎn)生了突出的社會和經(jīng)濟效益并具有潛在的實際應用價值。本文分析了人工智能技術在應急語言服務產(chǎn)品、人才培養(yǎng)、實踐活動中的應用現(xiàn)狀，并展望...

我國外語類線上一流本科課程建設：成就、困境與策略 ［摘要］一流本科課程建設是構建我國高水平人才培養(yǎng)體系的重要舉措，對推動新時期我國高等教育的內(nèi)涵式發(fā)展具有關鍵作用。在回顧我國外語類線上一流本科課程發(fā)展歷程的基礎上，本研究主要考察了其建設現(xiàn)狀、成就及存在的困境，并結合“金課”標準和國際慕課發(fā)...

“中國特色全球素養(yǎng)與外語人才培養(yǎng)研究”專題 2023年5月29日，習近平總書記發(fā)表重要講話，強調(diào)了“培養(yǎng)擔當民族復興大任的時代新人”“加快建設高質(zhì)量教育體系”等教育強國的重要任務。就外語教育而言，如何服務于教育強國建設，培養(yǎng)能夠擔當民族復興大任的高質(zhì)量外語人才亟須探討。尤其要關注如何...
全球勝任力視域下世界一流大學外語人才培養(yǎng)模式研究 ［摘要］構建人類命運共同體亟須大批具有全球勝任力的高層次國際化人才參與全球治理。本研究以QS世界大學排名前十位的世界一流高校為研究對象，從語種開設、培養(yǎng)目標、課程設置和支撐體系四個維度對其本科人才培養(yǎng)模式的特征進行分析，以期為我國高校外語專...
面向學術傳播能力培養(yǎng)的大學英語跨學科教育模式創(chuàng)新 ［摘要］進入21世紀，隨著我國綜合國力的增強和科技進步，中國學術的海外傳播已日漸成為海內(nèi)外高度關注的話題。如何增強學生的跨學科學術英語能力，講好中國的“學術”故事，是新時代中國高校大學英語教學面臨的一個巨大挑戰(zhàn)。本文結合山東師范大學“跨學科...

論小說《奧菲奧》的分形敘事 ［摘要］作為混沌理論的重要范疇，“分形”強調(diào)事物跨尺度的自相似性與重復對稱性。當代美國作家理查德·鮑爾斯的小說《奧菲奧》巧妙運用這一混沌理論的重要范疇，在敘事內(nèi)容與敘事結構上呈現(xiàn)獨特的分形敘事特征。分形敘事不僅使得小說文本呈現(xiàn)出多...
《約翰?亨利的時代》的本體書寫與美國非裔民間歷史敘事 ［摘要］《約翰·亨利的時代》是美國非裔作家科爾森·懷特黑德的早期作品，本體書寫是其顯著的敘事特征。作品運用了文類羅列、物與人類視角并置兩類本體書寫方式，以此對當代非裔民間歷史敘事進了批判和思考。作品展現(xiàn)了文本的本體存在...
《啊，拓荒者！》中的新農(nóng)民書寫與國族共同體構建 ［摘要］美國作家薇拉·凱瑟立足美國農(nóng)業(yè)革命和第三次移民浪潮的社會歷史語境，在《啊，拓荒者！》中成功塑造了一位兼具商人和移民雙重身份的新農(nóng)民形象亞歷山德拉，表現(xiàn)出她通過新農(nóng)民書寫積極參與構建國族共同體的創(chuàng)作取向。一方面，凱瑟對亞歷山...

“中華文化外譯與傳播”專題 在新的歷史時期，我國翻譯領域發(fā)生了多方面的重大變化，尤其在翻譯路徑上，以往“外譯中”占主導地位的局面已逐步轉變?yōu)椤爸凶g外”與“外譯中”并重的態(tài)勢，中華文化外譯與傳播的重要性越來越凸顯。隨著“中譯外”實踐不斷推進，中華文化外譯與傳播研究也日益...
中國文學走出去效果評估指標體系建設：原則與方法 ［摘要］在中華文化走出去戰(zhàn)略引領下，中國文學翻譯與傳播事業(yè)如火如荼，逐漸由路徑探索深入到提質(zhì)增效階段，文學走出去效果評估研究成為熱點。本文依據(jù)拉斯韋爾傳播過程 “5W” 模式厘析影響中國文學走出去效果的多種因素，利用德爾菲法和層次分析法確立...
《文心雕龍》英譯的外顯化策略分析 ［摘要］本文基于自建漢英平行語料庫，對《文心雕龍》宇文所安譯本和施友忠譯本的外顯化特征進行定量和定性相結合的研究。通過提取威氏拼音和詞匯、句法層面的參數(shù)發(fā)現(xiàn)：兩個英譯本總體呈現(xiàn)外顯化特征，主要體現(xiàn)在譯文的語言及詩學形式、詞句意義和文化語境等...
文明與理性的想象：中國傳統(tǒng)戲曲在英語世界的早期譯介與接受（1736—1840） ［摘要］本文分析了早期英語世界接受的三部中國傳統(tǒng)戲曲《趙氏孤兒》《老生兒》及《漢宮秋》，發(fā)現(xiàn)譯者對原作結構的“整一性”調(diào)試是中國戲曲得以接受的形式要因，而對情節(jié)的“合式性”改寫，構成了中國戲曲接受的內(nèi)容基礎。英語世界對中國戲曲形式和內(nèi)容的雙...

相關雜志

訂閱全年后，您可享受以下權益 ①該本雜志即日起至未來1年內(nèi)所有更新電子版雜志的使用權限； ②贈送該雜志的部分往期的雜志的使用權限，有效期1年。

全年訂購價格: ￥65.34

訂閱全年

--%>

往期雜志 更多

夜伴美女互动直播APP免费下载-夜伴最新安卓ios官方正版软件

山東外語教學

高端訪談

“語言服務研究”專題

一流課程建設研究

“中國特色全球素養(yǎng)與外語人才培養(yǎng)研究”專題

美國文學研究

“中華文化外譯與傳播”專題