用英語新教材講好真善美中國故事

——以三版初中英語新教材為例

【摘 要】2024年秋季學(xué)期開始，義務(wù)教育階段英語各版新教材陸續(xù)發(fā)行和使用。新教材加強(qiáng)了文化意識(shí)的培養(yǎng)，將中國文化融入英語學(xué)習(xí)，旨在從國家戰(zhàn)略、社會(huì)責(zé)任和教師使命三個(gè)維度，提升學(xué)生對(duì)中國文化的闡釋能力，用英語講好真善美中國故事。本文提出用英語講好真善美中國故事的核心策略，即在追求真實(shí)中理解中國故事的深刻內(nèi)涵，在踐行至善中深化中西文化的互異互通，以及在美美與共中傳播中國文化的價(jià)值意蘊(yùn)。（剩余8010字）