奈達(dá)功能對(duì)等理論的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀及存在的不足

摘要：20世紀(jì)60年代奈達(dá)初次提出功能對(duì)等理論，20世紀(jì)80年代這一理論被廣泛應(yīng)用及討論，21世紀(jì)初呈現(xiàn)出多樣化應(yīng)用和發(fā)展趨勢(shì)。該文采用文獻(xiàn)分析法，通過(guò)系統(tǒng)回顧國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究，整理出奈達(dá)理論在翻譯領(lǐng)域的主要觀點(diǎn)及應(yīng)用實(shí)例，旨在探討奈達(dá)功能對(duì)等理論的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀及其不足之處。同時(shí)，對(duì)不同學(xué)者的批評(píng)觀點(diǎn)進(jìn)行比較分析，探究理論在翻譯實(shí)踐中的適用性和限制。（剩余8700字）