悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

框架語義學(xué)視角下廣西文化負載詞的漢英翻譯研究

——以《左江花山巖畫文化景觀:漢英對照》為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要：文化負載詞是承載民族文化與歷史的重要詞匯，因此對文化負載詞的翻譯值得學(xué)者廣泛關(guān)注。框架語義學(xué)為研究如何更好地翻譯文化負載詞提供了一個嶄新的視角。框架語義學(xué)將文化負載詞的語義框架關(guān)系分為四種類型，分別為框架重合、框架包含、框架相交，以及框架分離。該文以《左江花山巖畫文化景觀：漢英對照》一書中出現(xiàn)的文化負載詞的英譯為語料，分析并研究了當中的框架元素及翻譯策略。（剩余9787字）

目錄
monitor