從《臥虎藏龍》看中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國(guó)際傳播

摘要：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國(guó)際傳播是當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的重大命題，而影視傳播是其中的重要方式。該文以電影《臥虎藏龍》為研究對(duì)象，從文化呈現(xiàn)、傳播現(xiàn)狀及構(gòu)建路徑三個(gè)方面，分析中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的海外傳播新途徑。在文化呈現(xiàn)方面，電影蘊(yùn)含了豐富的“古典中國(guó)”想象。在傳播現(xiàn)狀方面，影片通過(guò)適配西方人的“前理解”、追求藝術(shù)真實(shí)、克服語(yǔ)言障礙等方法贏得了西方觀眾的認(rèn)可，實(shí)現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有效傳播。（剩余8787字）