英語寫作中的詞匯搭配錯(cuò)誤研究

打開文本圖片集

摘要 由于詞匯知識(shí)的復(fù)雜性，英語寫作易出現(xiàn)各種各樣的詞匯搭配錯(cuò)誤。本研究收集了華東交通大學(xué)非英語專業(yè)學(xué)生的寫作文本，將作文評(píng)分分成兩檔（良好及以上、中等及以下）后，隨機(jī)各抽取了73篇文本，共計(jì)146篇，自建微型語料庫。然后，在COCA語料庫、改寫匠Rewriter的輔助下根據(jù)Hausmann詞匯搭配理論對(duì)收集的文本進(jìn)行詞匯搭配錯(cuò)誤分類，再使用AntConc語料分析軟件對(duì)錯(cuò)誤檢索統(tǒng)計(jì)，最后進(jìn)行典例分析。（剩余6833字）