漢俄語(yǔ)中性詞的語(yǔ)義偏移特點(diǎn)比較研究

摘    要：在高校外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和日常言語(yǔ)交際行為過(guò)程中，師生經(jīng)常會(huì)使用到中性詞。當(dāng)中性詞受到特定語(yǔ)境或句子格式的制約時(shí)，會(huì)呈現(xiàn)出積極或消極的感情色彩。中性詞語(yǔ)義偏移是漢俄語(yǔ)中普遍存在的跨語(yǔ)言現(xiàn)象，也是當(dāng)代語(yǔ)義學(xué)的一個(gè)關(guān)注點(diǎn)。在比較語(yǔ)言學(xué)框架下，文章結(jié)合語(yǔ)義偏移基本理論，選用課堂教學(xué)中的真實(shí)語(yǔ)料作為例證，使用詞法、句法比較的方法剖析漢俄語(yǔ)語(yǔ)義偏移的不同類(lèi)型，歸納總結(jié)漢俄語(yǔ)中性詞語(yǔ)義偏移的異同點(diǎn)。（剩余7518字）