悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

多元系統(tǒng)論下許淵沖《道德經(jīng)》的文化意象分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：《道德經(jīng)》作為道家最經(jīng)典的代表著作，不僅被視為中華文化瑰寶，還深受西方翻譯學(xué)者的喜愛，目前已有大量譯本。本文以許淵沖英譯版本Laws Divine and Human為文本，從多元系統(tǒng)論視角對《道德經(jīng)》許譯本文化意象詮釋進(jìn)行探討，旨在認(rèn)識翻譯活動的社會性和歷史性，并從全球語境、交往理性和譯者主體性三個維度進(jìn)一步分析許譯本的翻譯策略選擇成因，對中國哲學(xué)典籍的跨文化構(gòu)建和傳播有啟示作用。（剩余5672字）

目錄
monitor

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

悦月直播