新世紀(jì)中國兒童文學(xué)的海外傳播

——以繪本《團(tuán)圓》為例

隨著人們物質(zhì)生活水平的不斷提升，人們?cè)絹碓阶非缶駥用娴臐M足，兒童啟蒙教育也日益得到重視。近年來，在中國文化“走出去”的背景下，新世紀(jì)中國兒童文學(xué)在海外的影響力也逐漸擴(kuò)大。其中，繪本因以圖畫結(jié)合的方式進(jìn)行敘述，語言簡單、易于理解，在英語世界得到了廣泛的關(guān)注。由余麗瓊撰文、朱成梁繪制的繪本《團(tuán)圓》因具有中國傳統(tǒng)節(jié)日特色，并以兒童為第一視角，完美傳達(dá)了兒童的心理情感，在海外市場(chǎng)取得了成功，為國內(nèi)繪本如何走向英語世界，實(shí)現(xiàn)海外傳播提供了經(jīng)驗(yàn)，具有一定的借鑒意義與代表性。（剩余4291字）