國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯研究:現(xiàn)狀及問題

打開文本圖片集

摘要：為梳理國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯研究的狀況，可視化現(xiàn)狀與問題，挖掘可深入研究的領(lǐng)域，本文基于中國知網(wǎng)（CNKI）數(shù)據(jù)庫，使用共現(xiàn)分析和聚類分析兩種文獻(xiàn)計量方法，運用CiteSpace對近20年425篇網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯研究論文數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，繪制有關(guān)知識圖譜。研究發(fā)現(xiàn)，國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯研究與海外傳播視角緊密結(jié)合，但翻譯學(xué)理論視角下的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究數(shù)量不足，未深入到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯的獨特現(xiàn)象。（剩余7170字）