從物品語義化看傳統(tǒng)中國(guó)之“芍藥”

打開文本圖片集

【摘要】芍藥是傳統(tǒng)中國(guó)男女互贈(zèng)以“結(jié)恩情”之花，作用類于現(xiàn)代之玫瑰。本文從《佩文齋廣群芳譜（外二十種）》和北京語言大學(xué)BCC現(xiàn)代漢語語料庫(kù)梳理出詩(shī)歌中的芍藥，從芍藥別名得名之由和物品語義化發(fā)展規(guī)律進(jìn)行探討，發(fā)現(xiàn)芍藥的別名婪尾春和小牡丹語義化過程。芍藥是戀人離別時(shí)的情感投射，可作“調(diào)和”語義之用；同時(shí)，芍藥在詩(shī)歌中比作君子，是對(duì)《楚辭》意象的傳承。（剩余5847字）