語(yǔ)用學(xué)視角下對(duì)曼斯菲爾德《蒼蠅》的翻譯解析研究

【摘要】 語(yǔ)用學(xué)是研究如何使用語(yǔ)言，如何將語(yǔ)言運(yùn)用的合理，得體的學(xué)問。翻譯作為一門科學(xué)藝術(shù)，則是探討譯者通過對(duì)源語(yǔ)言進(jìn)行解讀，并在目的語(yǔ)中重構(gòu)源語(yǔ)意義的研究。翻譯研究與語(yǔ)用學(xué)在語(yǔ)言運(yùn)用，語(yǔ)言理解方面就存在共通點(diǎn)，從語(yǔ)用學(xué)的視角進(jìn)行翻譯研究，對(duì)源語(yǔ)的解讀，意義的研究都具有重要意義。文章從語(yǔ)用學(xué)角度對(duì)凱瑟琳·曼斯菲爾德的短篇小說《蒼蠅》中的翻譯進(jìn)行解析研究。（剩余5652字）