悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

翻譯美學視角下《荷塘月色》英譯本對比研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】 《荷塘月色》由現(xiàn)代著名散文家朱自清先生所作，為散文領(lǐng)域的名篇佳作，被不少學者關(guān)注、研究，并且被譯成多個英文版本供外國讀者閱讀。本文將選取朱自清先生的《荷塘月色》的三個英譯本，即朱純深譯本、王椒升譯本與楊憲益戴乃迭夫婦譯本（以下簡稱“朱譯”“王譯”“楊譯”），從翻譯美學視角對其進行對比、研究三位審美主體如何在翻譯過程中再現(xiàn)審美客體的美學要素。（剩余5663字）

目錄
monitor