日本德語教材文化呈現(xiàn)研究

——符號學(xué)視角

打開文本圖片集

［摘要］ 本研究選取日本使用最廣的兩套德語教材Start frei！和Szenen作為研究對象，從符號學(xué)視角對呈現(xiàn)文化的圖像及其與相關(guān)文字之間的關(guān)系以及圖像發(fā)揮的作用進行分析。研究發(fā)現(xiàn)，兩套教材均覆蓋了三種圖文關(guān)系，其中指代-教學(xué)關(guān)系最多，其次是指代關(guān)系，指代-教學(xué)-語言關(guān)系最少，圖像也因此發(fā)揮了不同作用。（剩余12142字）