重慶與世界

2023年12期

收藏成功

微博空間微信

《重慶與世界》由重慶市人民政府外事僑務(wù)辦公室主管主辦，重慶市人民政府新聞辦公室指導(dǎo)；2003年中央治理整頓報(bào)刊后，重慶市... 展開

類型

月刊

類別

時(shí)政綜合

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版試讀單本購買

瀾滄江—湄公河合作第八次外長會在北京舉行 On December 7， 2023， the eighth Lancang-Mekong Cooperation （LMC） Foreign Ministers' Meeting was held in Beijing. The...

同飲一江水共建幸福路 2023年中國川渝地區(qū)—湄公河國家地方合作論壇在渝舉行 2023年11月22日至24日，由重慶市人民政府、四川省人民政府主辦，重慶市人民政府外事辦公室、四川省外事辦公室，重慶市江北區(qū)人民政府、璧山區(qū)人民政府承辦，中國—東盟中心支持舉辦的2023年中國川渝地區(qū)—湄公河國家地方合作論壇在重慶舉行。 ...
瀾湄六國嘉賓走進(jìn)重慶璧山共話經(jīng)貿(mào)合作新機(jī)遇 11月23日，來渝出席2023年中國川渝地區(qū)—湄公河國家地方合作論壇的瀾湄六國國家部長級官員、地方政府領(lǐng)導(dǎo)、使領(lǐng)館官員和商務(wù)機(jī)構(gòu)代表走進(jìn)重慶璧山區(qū)，參加2023年中國川渝地區(qū)—湄公河國家地方合作論壇經(jīng)貿(mào)對話會，共話經(jīng)貿(mào)合作新機(jī)遇。柬埔寨商...
共話數(shù)字技術(shù)新趨勢和投資重慶新機(jī)遇第二屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會重慶投資貿(mào)易合作懇談會舉行 2023年11月23日，第二屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會（以下簡稱：數(shù)貿(mào)會）開幕。當(dāng)日，由重慶市人民政府主辦，重慶市商務(wù)委員會、重慶兩江新區(qū)管委會承辦的投資貿(mào)易合作懇談會（以下簡稱：懇談會）在浙江杭州成功舉行。來自沃爾瑪、亞馬遜、京東、阿里巴巴、...
Ten Years On: Special Coverage on Belt and Road in Chongqing “一帶一路” 十年話重慶特別報(bào)道 In the autumn of 2013， President Xi Jinping proposed the joint building of the “Silk Road Economic Belt” and the “21st C...
重慶市文化和旅游發(fā)展委員會一級巡視員秦定波：打造“主客共享，近悅遠(yuǎn)來”世界知名旅游目的地 Civilizations become richer through exchange and mutual learning. Over the past decade， Chongqing has fully integrated i...
中國—東盟法律研究中心秘書長張曉君：為共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)法治力量 Since its establishment in 2010， the China-ASEAN Legal Research Center at Southwest University of Political Science and ...
中希文明互鑒中心中方秘書長王勇：建設(shè)中希文化交流的旗艦型平臺 The Center of Chinese and Greek Ancient Civilizations was inaugurated in Athens， capital of Greece， in February 2023. In...
西部陸海新通道智庫聯(lián)盟副秘書長宋國華：打造國際智庫品牌服務(wù)重慶全面融入共建“一帶一路” On May 17， 2023， the ILSTC Think Tank Alliance （“Think Tank Alliance”） was set up in Chongqing. Its purposes include： fa...

匈牙利國會副主席雅高布·伊什特萬訪渝 From November 5 to 8， István Jakab， Deputy Speaker of the Hungarian National Assembly， led a delegation to Chongqin...
乍得恩賈梅納市市長法蒂梅·薩拉·杜加訪渝 From November 5 to 9， Fatimé Zara Douga， Mayor of N’Djamena， sister city of Chongqing and capital of Chad， led a de...
中東歐國家高級別官員代表團(tuán)訪渝 From November 5 to 7， a delegation with members of high-level officials from 11 Central and Eastern European countries， ...
意大利駐華大使安博思訪渝 From November 22 to 23， Massimo Ambrosetti， Ambassador of Italy to the People’s Republic of China， visited Chongqing. On...
美國國際姐妹城協(xié)會代表團(tuán)訪渝 From November 6 to 8， Carol Robertson Lopez， Chair Emeritus of Sister Cities International （SCI）， led a delegation to Ch...
中國巴西社會文化研究中心代表團(tuán)訪渝 From November 17 to 18， Thomas Law， President of Ibrachina， and Ricardo Berzoini， Former Secretary of Institutional Affa...
摩爾多瓦媒體和專家代表團(tuán)訪渝 From November 18 to 20， the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Moldova organized a delegation ...
拉美四國駐華大使館文化官員訪渝 From November 21 to 24， cultural officers from embassies of four Latin American countries attended the opening ceremony ...
叮咚！“@重慶@世界”外事品牌logo上線 2023年12月27日，重慶市人民政府外事辦公室外事活動品牌“@重慶@世界”logo正式上線。緣何而來 2023年春節(jié)后第一個(gè)星期，市政府外辦主任辦公會研究提出，“打造具有外事辨識度的活動品牌”的設(shè)想，通過外事品牌活動，擴(kuò)大重慶國際知名度...
Zu Ruifu, a Young Man from Zurich: “Chongqing is One of a Kind!” Personal Profile Raphael ZUMSTEG-YUAN， also known as Zu Ruifu in Chinese， is the legal manager of Chongqing Fenshare Hol...
蘇黎世小伙祖睿甫：“重慶獨(dú)一無二！” 人物名片祖睿甫，中瑞（重慶兩江）產(chǎn)業(yè)園運(yùn)營方重慶分享投資有限公司法務(wù)經(jīng)理，中國瑞士商會西南區(qū)主席、日內(nèi)瓦大學(xué)中國校友會會長、北京大學(xué)重慶校友會會員。 2013年，中國重慶市與瑞士蘇黎世州正式建立友好城市關(guān)系。2023年，雙方迎來建立友城關(guān)...
Shaping Chongqing into a Global Hub of Education and Cultures Joint Committee of Advanced Think Tanks in the Educational System of Trade and Economic Multifunctional Platform for SCO...
上合經(jīng)貿(mào)平臺教育系統(tǒng)高級智庫聯(lián)合委員會：助力重慶構(gòu)建全球教育文化高地 2023年5月27日，上海合作組織國家多功能經(jīng)貿(mào)平臺教育系統(tǒng)高端智庫聯(lián)合會（以下簡稱：教智聯(lián)）在渝成立。教智聯(lián)是在上海合作組織國家多功能經(jīng)貿(mào)平臺與重慶市教委教育合作上合工作組支持下，由重慶教育系統(tǒng)有關(guān)智庫自愿發(fā)起的公益性、開放性組織，旨在搭...
Exploring Innovative Approaches and Collaboratively Shaping a Brighter Future for Tourism Partnerships Chongqing International Travel Agent Conference 2023 Kicking Off The Chongqing International Travel Agent Conference 2023 kicked off on November 21. This conference was co-hosted by Cho...

探索旅游合作新路徑共創(chuàng)旅游合作新未來 2023重慶國際旅行商大會舉行 2023年11月21日，由重慶市文化旅游委、江北區(qū)人民政府共同主辦，江北區(qū)文化旅游委承辦，重慶國際之窗文旅有限公司執(zhí)行的2023重慶國際旅行商大會舉行。中外嘉賓齊聚山城關(guān)注重慶旅游國際化發(fā)展本屆大會以“你好！中國·你好！重慶...

潼南：小檸檬“走出去”開拓國內(nèi)國際大市場 初冬時(shí)節(jié)，走進(jìn)潼南區(qū)柏梓鎮(zhèn)萬畝檸檬基地，嫩黃色的果實(shí)隨風(fēng)搖曳，陣陣檸檬香氣撲鼻而來，果農(nóng)的身影穿梭其間，忙著采摘檸檬。位于重慶市西北部的潼南區(qū)是中國檸檬的主要產(chǎn)區(qū)之一，目前檸檬種植面積達(dá)32萬畝，建成檸檬標(biāo)準(zhǔn)園100個(gè)，累計(jì)帶動10萬余人...
長壽：“通道+經(jīng)貿(mào)+產(chǎn)業(yè)”聯(lián)動擦亮開放名片 2023年12月6日，伴隨著汽笛聲，一列滿載化工用品的集裝箱列車從長壽港碼頭緩緩駛出，標(biāo)志著中歐班列（成渝）首趟長壽多式聯(lián)運(yùn)集結(jié)中心班列成功開行。長壽作為重慶西部陸海新通道始發(fā)站點(diǎn)之一，繁忙的景象時(shí)刻都在上演，物流、人流從四面八方聚攏分撥...
銅梁：開放合作新氣象高質(zhì)量發(fā)展新作為 2023年12月7日，海辰儲能重慶基地一期投產(chǎn)儀式在銅梁區(qū)舉行。把儲能生態(tài)布局與銅梁的經(jīng)濟(jì)發(fā)展相融合，是銅梁培育轉(zhuǎn)換發(fā)展動能、推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵性抓手，也是助推銅梁打造中國西部新型儲能產(chǎn)業(yè)新高地的一大重要助力。 2023年，銅梁從內(nèi)陸開...
合川：三江融通四海開放引領(lǐng)發(fā)展 嘉陵江、涪江、渠江三江匯流的合川，以曾經(jīng)影響世界格局的釣魚城保衛(wèi)戰(zhàn)而聞名。如今，合川將建設(shè)內(nèi)陸開放高地放在中國式現(xiàn)代化的宏大場景中，放在構(gòu)建國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局中，放在唱好“雙城記”、共建經(jīng)濟(jì)圈的首要任務(wù)中，放在全面建設(shè)社會主...
梁平：謀劃發(fā)展新動能打造開放新高地 把梁平建成充滿活力的發(fā)展前沿和開放高地——這是2023年初梁平區(qū)委經(jīng)濟(jì)工作會議強(qiáng)調(diào)必須“改革求變”的工作導(dǎo)向之一。作為西南地區(qū)內(nèi)陸城市，梁平區(qū)要在新一輪發(fā)展中搶占先機(jī)，必須繼續(xù)堅(jiān)持向改革要?jiǎng)恿?、向開放要活力，打造改革開放新高地。 2023年...
大足：變開放優(yōu)勢為發(fā)展勝勢 2023年，大足充分彰顯了石刻之鄉(xiāng)、五金之都和重汽搖籃的開放活力與強(qiáng)勁動能。共建“一帶一路”倡議、西部陸海新通道和成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)的機(jī)遇疊加，讓大足從內(nèi)陸腹地變身為開放前沿。因勢而為、乘勢而上的大足人，通過做好國際文旅名城、特色產(chǎn)業(yè)高...
開州：打通發(fā)展“經(jīng)脈”促進(jìn)高水平開放 開州，自古“水陸所輳、貨殖所萃”，商貿(mào)繁華催生開放的胸襟。川渝萬達(dá)開地區(qū)統(tǒng)籌發(fā)展、萬開云同城化發(fā)展、渝東北三峽庫區(qū)城鎮(zhèn)群建設(shè)“三大發(fā)展機(jī)遇”在開州疊加，一大批戰(zhàn)略利好、政策利好讓開州站在了新的起點(diǎn)。樞紐上的開州正圍繞建設(shè)區(qū)域開放高地，積極...
秀山：借力西部陸海新通道 “邊城”打造開放高地 秀山素有“湘黔鎖鑰、武陵明珠”的美譽(yù)，不僅是重慶東南門戶，同時(shí)處于西部陸海新通道東線主動脈上。依靠天時(shí)地利和敢闖敢干的拼搏精神，作家沈從文筆下的“邊城”秀山正在經(jīng)歷日新月異的快速發(fā)展。 2023年以來，秀山著力做好“通道帶物流、物流帶經(jīng)貿(mào)、...
酉陽：新時(shí)代從“新”出發(fā)！ 40年前，酉陽土家族苗族自治縣掛牌成立，翻開了酉陽發(fā)展的嶄新一頁。40年來，酉陽人搶抓機(jī)遇、開拓創(chuàng)新、攻堅(jiān)克難，書寫出了民族團(tuán)結(jié)、事業(yè)進(jìn)步的時(shí)代華章。全縣地區(qū)生產(chǎn)總值從1.05億元躍升到231.66億元，增長221.4倍；農(nóng)林牧漁總產(chǎn)值從1...
彭水：簽約五國，把鄉(xiāng)村振興經(jīng)驗(yàn)交流到國外去 彭水，是全國苗族人口聚居最多的少數(shù)民族自治縣，被譽(yù)為重慶的苗鄉(xiāng)、中國的苗鄉(xiāng)、世界的苗鄉(xiāng)。近年來，彭水苗族土家族自治縣堅(jiān)持以鄉(xiāng)村振興統(tǒng)攬新發(fā)展階段“三農(nóng)”工作，聚焦嚴(yán)守耕地保護(hù)、糧食安全、不發(fā)生規(guī)模性返貧“三條底線”，對標(biāo)落實(shí)千萬畝高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田...
新時(shí)代新征程新忠縣 唐貞觀八年（634年），唐太宗感念巴蔓子“刎首留城”，嚴(yán)顏、甘寧“意懷忠信”，特賜名“忠州”，1912年改名忠縣至今。幅員面積2187平方公里，戶籍人口98萬人，轄4個(gè)街道25個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、372個(gè)村（社區(qū)）。發(fā)展目標(biāo)：全面融入成渝地區(qū)雙城經(jīng)...