重慶與世界

2023年11期

收藏成功

微博空間微信

《重慶與世界》由重慶市人民政府外事僑務(wù)辦公室主管主辦，重慶市人民政府新聞辦公室指導(dǎo)；2003年中央治理整頓報(bào)刊后，重慶市... 展開

類型

月刊

類別

時(shí)政綜合

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版試讀單本購(gòu)買

堅(jiān)守初心　團(tuán)結(jié)合作攜手共促亞太高質(zhì)量增長(zhǎng) Staying True to APEC Founding Mission and Enhancing Unity and Cooperation to Jointly Promote High-Quality Growth in the ...

習(xí)近平向首屆“一帶一路”科技交流大會(huì)致賀信 President Xi Jinping’s Congratulatory Letter to the First Belt and Road Conference on Science and Technology Exchange Ca...
首屆“一帶一路”科技交流大會(huì)在重慶開幕 The First Belt and Road Conference on Science and Technology Exchange Convened in Chongqing Ding Xuexiang Attends and Ad...
重慶達(dá)成15項(xiàng)科技合作意向第二屆大會(huì)2025年在四川舉辦 15 Agreements Reached on S&T Cooperation in Chongqing The Second Conference to Be Held in Sichuan in 2025 11月7日，首屆“一...
與世界共享發(fā)展新機(jī)遇第六屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)重慶投資貿(mào)易合作懇談會(huì)在上海舉行 Sharing New Development Opportunities with the World： Chongqing Investment and Trade Cooperation Dialogue of the Sixth C...
共商“一帶一路”法治建設(shè)創(chuàng)新發(fā)展第五屆中國(guó)—東盟法治論壇在重慶舉行 Extensive Consultation on Belt and Road Innovative Legal Development The Fifth China-ASEAN Legal Cooperation Forum Conve...
推動(dòng)亞歐產(chǎn)業(yè)合作第三屆重慶與中歐班列沿線國(guó)家產(chǎn)學(xué)研合作國(guó)際論壇召開 Facilitating Eurasia Industrial Cooperation The Third International Forum on Cooperation and Integration of Industry， Ed...
“一帶一路” 十年話重慶特別報(bào)道 Ten Years On： Special Coverage on Belt and Road in Chongqing 2013年金秋，習(xí)近平主席提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”重大倡議。10年來(lái)，共建“一帶一路”...
西部陸海新通道物流和運(yùn)營(yíng)組織中心主任劉瑋：西部大通道為暢通國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)注入新動(dòng)能 Liu Wei， Director of the Coordination Center for Logistics and Operation of the New International Land-Sea Trade Corrido...
重慶泓藝九洲公司董事長(zhǎng)張航：國(guó)際文化貿(mào)易綜合服務(wù)平臺(tái)助推中外人文交流 Zhang Hang， Chairman of Hongyi Jiuzhou International Culture and Art Development Co.， Ltd. International Integrated Plat...
洪九果品首席運(yùn)營(yíng)官兼信息中心總經(jīng)理鄧浩吉：進(jìn)口東南亞水果搭上中老鐵路“幸?？燔嚒?/a> Deng Haoji， Chief Operating Officer and General Manager of Information Center， Chongqing Hongjiu Fruit Co.， Ltd. Busines...

袁家軍會(huì)見怡和集團(tuán)執(zhí)行主席班哲明·凱瑟克一行 Yuan Jiajun Meeting with the Delegation of Ben Keswick， Executive Chairman of Jardine Matheson 10月9日，市委書記袁家軍會(huì)見了怡和集團(tuán)執(zhí)行主席班...
袁家軍會(huì)見新加坡國(guó)立大學(xué)校長(zhǎng)陳永財(cái)一行 10月13日，市委書記袁家軍會(huì)見了新加坡國(guó)立大學(xué)校長(zhǎng)陳永財(cái)一行。新加坡國(guó)立大學(xué)副教務(wù)長(zhǎng)梁慧思，新加坡國(guó)家科學(xué)院、工程院院士王家功，市領(lǐng)導(dǎo)羅藺、陳新武、張安疆，重慶大學(xué)校長(zhǎng)王樹新參加。袁家軍代表市委、市政府對(duì)陳永財(cái)一行來(lái)渝表示熱烈歡迎。他...
袁家軍會(huì)見博世集團(tuán)董事會(huì)主席史蒂凡·哈通一行 11月1日，市委書記袁家軍會(huì)見了博世集團(tuán)董事會(huì)主席史蒂凡·哈通一行。博世集團(tuán)董事會(huì)成員、博世智能交通集團(tuán)董事長(zhǎng)馬庫(kù)斯·海恩，市領(lǐng)導(dǎo)陳鳴波、陳新武、江敦濤參加。袁家軍代表市委、市政府歡迎史蒂凡·哈通一行來(lái)渝深...
胡衡華率市政府代表團(tuán)訪問墨西哥哥倫比亞巴西 10月19日至29日，市委副書記、市長(zhǎng)胡衡華率市政府代表團(tuán)訪問墨西哥、哥倫比亞和巴西，落實(shí)共建“一帶一路”倡議，分享現(xiàn)代化新重慶建設(shè)機(jī)遇，深化重慶與拉美地方交往和經(jīng)貿(mào)文化合作，為推動(dòng)新時(shí)代中拉關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)貢獻(xiàn)重慶力量。出訪期間，代表團(tuán)分別...
李明清會(huì)見中美洲和加勒比國(guó)家政黨代表團(tuán) 10月20日，市委副書記李明清會(huì)見了來(lái)渝訪問的巴拿馬民主革命黨副主席、政府住房部長(zhǎng)羅赫里奧·帕雷德斯，多米尼加人民力量黨國(guó)際關(guān)系書記馬諾羅·皮查多，洪都拉斯外長(zhǎng)顧問愛德華多·羅薩萊斯等組成的中美洲和加勒比國(guó)家政...
烏茲別克斯坦撒馬爾罕州代表團(tuán)訪渝 10月14日至17日，烏茲別克斯坦撒馬爾罕州第一副州長(zhǎng)阿比洛夫應(yīng)邀率團(tuán)來(lái)渝訪問。 10月16日，市人大常委會(huì)副主任歐順清會(huì)見了阿比洛夫一行。歐順清說(shuō)，烏茲別克斯坦是共建“一帶一路”重要國(guó)家，今年5月，習(xí)近平主席在同來(lái)華出席中國(guó)—中亞峰會(huì)并進(jìn)...
德國(guó)薩克森州職教代表團(tuán)訪渝 10月中旬，薩克森州經(jīng)濟(jì)教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)拉爾夫·許普納一行來(lái)渝訪問。先后前往西部科學(xué)城重慶高新區(qū)、永川區(qū)等重慶職業(yè)教育發(fā)展表現(xiàn)突出的地區(qū)及多所代表性職業(yè)院校，全面了解重慶職業(yè)教育發(fā)展及對(duì)外合作資源優(yōu)勢(shì)。在西部科學(xué)城重慶高新區(qū)，代表團(tuán)...
阿塞拜疆客人訪渝 10月19日，市政府外辦副主任李明全會(huì)見了來(lái)渝訪問的阿塞拜疆166貨運(yùn)與物流公司總裁杰納洛夫一行。李明全表示，阿塞拜疆是共建“一帶一路”重要國(guó)家，環(huán)里海重要國(guó)家，中國(guó)重要經(jīng)貿(mào)人文合作伙伴。10月18日，習(xí)近平主席在第三屆“一帶一路”國(guó)際合...
渝港教育工作會(huì)在重慶舉行 為貫徹落實(shí)渝港高層會(huì)晤暨渝港合作會(huì)議第一次會(huì)議精神，推進(jìn)渝港教育交流合作，10月20日，渝港教育工作會(huì)在市教委舉行。市教委副主任金玲，市政府港澳辦副主任張婭茜出席會(huì)議。由香港教育評(píng)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)何漢權(quán)，香港教育評(píng)議會(huì)主席蔡世鴻帶隊(duì)的香港教育評(píng)議...
“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”“走出去”重慶這樣拓展國(guó)際交往朋友圈 10月13日，重慶全面融入共建“一帶一路”十周年成果暨藍(lán)皮書新聞發(fā)布會(huì)舉行。重慶市政府外辦副主任、新聞發(fā)言人張婭茜介紹了重慶發(fā)揮外事資源優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)共建“一帶一路”的經(jīng)驗(yàn)做法。舉辦高規(guī)格國(guó)際會(huì)議張婭茜表示，在共建“一帶一路”倡議框架下，重...
增進(jìn)中美人民友好情誼美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席及飛虎隊(duì)老兵一行訪渝 11月1日，坐落在嘉陵江畔的重慶史迪威博物館迎來(lái)老朋友。應(yīng)中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席杰弗里·格林，飛虎隊(duì)老兵哈里·莫耶、梅爾文·麥克馬倫一行36人來(lái)渝訪問。今年8月30日，杰弗里...
榮昌陶遇見荷蘭瓷中荷藝術(shù)家共話“陶意融荷” 榮昌陶是中國(guó)四大名陶之一，代爾夫特藍(lán)陶是荷蘭的國(guó)寶。當(dāng)榮昌陶遇到代爾夫特藍(lán)陶，會(huì)碰撞出怎樣的火花？ 9月24日至10月20日，在重慶榮昌區(qū)安富街道安陶小鎮(zhèn)，總能見到幾位外國(guó)藝術(shù)家與榮昌本地陶藝大師共同創(chuàng)作陶藝作品的身影，他們時(shí)而專注創(chuàng)作、時(shí)...
第29屆全國(guó)外事服務(wù)系統(tǒng)協(xié)作會(huì)議召開全國(guó)外事服務(wù)聯(lián)盟成立 為進(jìn)一步增進(jìn)全國(guó)外事服務(wù)機(jī)構(gòu)的交流合作，實(shí)現(xiàn)信息共享、資源共享，11月14日至16日，第29屆全國(guó)外事服務(wù)系統(tǒng)協(xié)作會(huì)議在湖南長(zhǎng)沙召開。凝聚合作發(fā)展共識(shí) 全國(guó)外事服務(wù)系統(tǒng)協(xié)作會(huì)議是全國(guó)外事服務(wù)機(jī)構(gòu)交流與合作的平臺(tái)，在促進(jìn)各?。▍^(qū)、市）外事服...
上合經(jīng)貿(mào)平臺(tái)高等教育工作委員會(huì)：為推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展注入“高校智慧” 2023年7月7日，上海合作組織國(guó)家多功能經(jīng)貿(mào)平臺(tái)高等教育工作委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱：高等教育工作委員會(huì)）在渝成立，由56所重慶高等院校共同發(fā)起，旨在推動(dòng)重慶高等教育與上合組織國(guó)家間高質(zhì)量合作，促進(jìn)行業(yè)成果轉(zhuǎn)化、國(guó)際經(jīng)貿(mào)發(fā)展和人文交流互鑒，進(jìn)一步...

“你好！重慶 ”國(guó)際學(xué)生感知銅梁非遺文化 10月15日，“你好！重慶”重慶大學(xué)國(guó)際學(xué)生銅梁非遺文化感知行系列活動(dòng)在重慶銅梁舉行。本次活動(dòng)由市文化和旅游發(fā)展委員會(huì)組織發(fā)起，銅梁區(qū)人民政府指導(dǎo)，由銅梁區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)、重慶大學(xué)留學(xué)生事務(wù)管理中心、重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主辦，重慶國(guó)際文...
重慶在拉美地區(qū)啟動(dòng)“電視中國(guó)劇場(chǎng)”項(xiàng)目 當(dāng)重慶文化旅游遇上“壁畫之都”墨西哥城、“南美的雅典”波哥大，會(huì)碰撞出什么樣的火花？當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月21日、24日，重慶市文化和旅游發(fā)展委員會(huì)分別與墨西哥11電視臺(tái)、哥倫比亞國(guó)家電視臺(tái)主辦的“中國(guó)時(shí)段”項(xiàng)目簽約暨啟動(dòng)儀式，先后在墨西哥11電視...
《牧牛頌》郵冊(cè)?方寸間展現(xiàn)世界文化遺產(chǎn)魅力 在第四屆“重慶好禮”旅游商品（文創(chuàng)產(chǎn)品）大賽頒獎(jiǎng)典禮暨外事禮品命名授牌儀式上，由重慶大足石刻旅游集團(tuán)和中國(guó)郵政大足區(qū)分公司聯(lián)合開發(fā)的《牧牛頌》郵冊(cè)成功入選“重慶好禮”外事禮品。郵冊(cè)采用傳統(tǒng)的折頁(yè)形制，以“郵票+圖文”方式生動(dòng)再現(xiàn)大足石刻《牧...
外語(yǔ)學(xué)人的跨文化交流之旅 2008年我在德國(guó)洪堡大學(xué)做訪問學(xué)者，為了學(xué)習(xí)德語(yǔ)，我通過(guò)該?！罢Z(yǔ)言雙人自行車”項(xiàng)目（Language Tandem）結(jié)識(shí)了一名德國(guó)大學(xué)生，兩人互學(xué)對(duì)方的語(yǔ)言，我也由此踏上了跨文化民間交流之旅。我第一次接觸語(yǔ)言交換活動(dòng)是在德國(guó)。語(yǔ)言交換兼...

大足：深耕新能源產(chǎn)業(yè)賽道再續(xù)“摩都”榮光 Chongqing Dazu District： On a Path to the New Energy Industry of E-Bikes 重慶被譽(yù)為“摩托車之都”，曾是山城一張響當(dāng)當(dāng)?shù)墓I(yè)名片。如今，“重慶造”摩托車再次走進(jìn)全國(guó)乃至...
豐都：為民筑起安居樂業(yè)“鋼鐵長(zhǎng)城” Chongqing Fengdu County： Guarding the Peace and Happiness for the People 應(yīng)急管理不只是簡(jiǎn)單的救援行動(dòng)，而是社會(huì)文明和治理能力的體現(xiàn)，是對(duì)管理智慧和勇氣的考驗(yàn)，彰顯的是...
墊江：交通清廉保障高質(zhì)量發(fā)展 Chongqing Dianjiang County： Building Roads of Cleanness for High-Quality Development 交通工程項(xiàng)目體量大、資金多、周期長(zhǎng)，是腐敗問題易發(fā)、多發(fā)的重點(diǎn)領(lǐng)域。墊...
“中國(guó)畫報(bào)全媒體攝影采訪行”走進(jìn)新疆金鳳澤普胡楊水鄉(xiāng) Photography Tour of “China Pictorial” to Xinjiang Unveiling the Golden Autumn Charm of Zepu County 金秋十月，新疆喀什地區(qū)澤普縣金湖楊景區(qū)進(jìn)入...

秋深意濃書卷芬芳 《本巴》作者：劉亮程出版社：譯林出版社本書以蒙古族英雄史詩(shī)《江格爾》為背景展開，追尋逝去的人類童年，用充滿夢(mèng)幻哲思的文字，向世界講述了古老而新奇的中國(guó)故事。作者塑造出了一個(gè)沒有衰老、沒有死亡、人人活在二十五歲的本巴國(guó)度，讓人們回到...