紀錄片影像符號再創(chuàng)與跨文化傳播路徑的探索

——以泰國紀錄片《凍結(jié)的希望》為例

摘要：新媒體時代創(chuàng)作的紀錄片，一改往常以表達創(chuàng)作者想法為主的輸出方式，以紀錄片所拍攝記錄的影像畫面為載體，加以二度創(chuàng)作使之成為“有生命力的”影像符號，盡最大努力引導、喚醒大眾對于社會問題的認知，提高民眾對于社會熱點話題的關(guān)注度、發(fā)現(xiàn)社會問題的敏感度，進而探索符合多元文化共生共融的跨文化傳播路徑。文章采用定性研究和內(nèi)容分析兩大研究方法，分析泰國紀錄片《凍結(jié)的希望》（Frozen Hope）中包含的聲屏影像等內(nèi)容。（剩余5443字）