悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

小說《活著》中文化負(fù)載詞的維譯

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

在語言系統(tǒng)中，詞是重要的組成部分，文化負(fù)載詞蘊(yùn)含了某一民族豐富的文化內(nèi)涵，是能夠準(zhǔn)確直觀反映出某一民族風(fēng)俗與文化的詞。由于漢維兩個民族的語言及文化存在差異，在文化負(fù)載詞的使用與表達(dá)上也存在異同。小說《活著》有大量能夠體現(xiàn)中華文化的文化負(fù)載詞，內(nèi)涵豐富。通過舉例分析對小說《活著》及其維譯本中的文化負(fù)載詞進(jìn)行分類并探析譯者在翻譯過程中使用的方法和技巧。（剩余5443字）

目錄
monitor