悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

語義對等視角下的《故都的秋》英譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】《故都的秋》，是郁達(dá)夫于1934年創(chuàng)作的散文，表達(dá)了他對故都的深情，喚起了人們對美的追求和對祖國的熱愛。本文通過對比分析《故都的秋》原文本與張培基英譯本，在功能對等理論指導(dǎo)下，研究語義對等與譯文質(zhì)量的動態(tài)關(guān)系。語義對等視角分為外延意義對等和內(nèi)涵意義對等兩個方面。本文將從詞義、句法、語境和語篇四個方面來討論譯本。（剩余8274字）

目錄
monitor