悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

文化翻譯理論視角下中國紀(jì)錄片的文化負載詞英譯研究

——以《話說中國節(jié)》為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】為探究中國文化紀(jì)錄片中文化負載詞的英譯與其中華文化傳播效果，本文以《話說中國節(jié)》中的文化負載詞為例，按照尤金·奈達對文化的分類，將其分為生態(tài)文化負載詞、物質(zhì)文化負載詞、社會文化負載詞、語言文化負載詞和宗教文化負載詞，并結(jié)合蘇珊·巴斯奈特的文化翻譯理論分別對其采取的主要英譯策略進行探析，以期為中國紀(jì)錄片中文化負載詞的英譯研究提供參考，助推中國文化的對外交流與傳播。（剩余6213字）

目錄
monitor