中國當代兒童文學(xué)作品對外譯介的困境與出路

【摘要】中國當代兒童文學(xué)作品是中國文學(xué)的重要組成部分。在“中國文化走出去”大背景之下，越來越多的中國兒童文學(xué)作品被翻譯傳播到國外。盡管中國兒童文學(xué)外譯日趨繁榮，中國兒童文學(xué)譯介與傳播仍然存在不足，本文通過探討中國兒童文學(xué)外譯現(xiàn)存困境，提出相對應(yīng)的出路，以期更好指導(dǎo)兒童文學(xué)外譯實踐。

【關(guān)鍵詞】兒童文學(xué)翻譯；譯介；困境；出路

【中圖分類號】I207           【文獻標識碼】A           【文章編號】2096-8264（2023）29-0119-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.29.036

基金項目：教育部人文社會科學(xué)研究項目（項目編號：19YJA740019）；湖南省社會科學(xué)基金重點項目（項目編號：17ZDB12）。（剩余6051字）